Mike Pinto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chilean Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chilean Lover » de Mike Pinto.
Paroles
Now tell me how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
How many times did you disguise your reputation
How many women did you promise that you loved
While at the same time you rhymed to that Asian
Stewardess you undressed to join the mile high club
Sandra was a victim of adultery
She lost control as he gave all his love to three
Fine looking women never meant to be and now
Now Sandra sits and prays the rosary she said
Hail Mary woe is me Oh I try not to cry but I’m full of grief
My children weep no they cannot sleep cause they
Miss the kisses of their dear papi
I know my husband’s not an honest man
He drinks too much and often gives his hand
To other women and though he sleeps around I pray
Blessed Virgin Mary keep him safe… safe and sound
Now it’s time for me to introduce
A full-time driver of an autobus
Part-time husband and father of three by the name of Alejandro Sanchez from the heart of Chile
A Spanish lover who likes to go down south
Came out of the fucking womb with a rose in his mouth
He’s always looking for a heart to break
But my friend Alejandro made one fatal mistake
You know I told you about the three
Fine looking women mentioned previously
Well one of them whose loved he torn apart
Put a bullet through his head and two straight through his heart
and she said
how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
how many times do you think you can get away with
Tell me how many times did it take to get the nerve
To break the heart of your lover for the likes of another woman
Your gonna get what you deserve
Traduction des paroles
Dites moi combien de fois pensez vous pouvoir vous en sortir
Dis moi combien de fois ça a pris pour avoir le culot
Pour briser le cœur de votre amant pour les goûts d'une autre femme
Tu vas avoir ce que tu mérites
Combien de fois avez vous déguisé votre réputation
Combien de femmes avez vous promis que vous aimiez
Alors que dans le même temps vous rimé à cette Asiatique
Hôtesse de l'air tu t'es déshabillée pour rejoindre le mile high club
Sandra a été victime d'adultère
Elle a perdu le contrôle comme il a donné tout son amour à trois
Belles femmes à la recherche jamais censé être et maintenant
Maintenant Sandra est assise et prie le chapelet dit elle
Je vous salue Marie malheur à moi Oh j'essaie de ne pas pleurer Mais je suis plein de chagrin
Mes enfants pleurent non ils ne peuvent pas dormir parce qu'ils
Manquez les baisers de leur cher papi
Je sais que mon mari n'est pas un homme honnête
Il boit trop et donne souvent sa main
À d'autres femmes et bien qu'il dort autour de moi je prie
Bienheureuse Vierge Marie gardez-le en sécurité... sain et sauf
Maintenant il est temps pour moi de présenter
Un conducteur à temps plein d'un autobus
Mari à temps partiel et père de trois enfants du nom D'Alejandro Sanchez, originaire du cœur du Chili
Un amant espagnol qui aime descendre dans le sud
Sorti de l'utérus Putain avec une rose dans sa bouche
Il cherche toujours un cœur à briser
Mais mon ami Alejandro a fait une erreur fatale
Vous savez, je vous ai dit à propos de les trois
Belles femmes à la recherche mentionné précédemment
Eh bien l'un d'eux dont il a déchiré l'amour
Mettez une balle dans sa tête et deux directement dans son cœur
et elle a dit
combien de fois pensez vous pouvoir vous en sortir
Dis moi combien de fois ça a pris pour avoir le culot
Pour briser le cœur de votre amant pour les goûts d'une autre femme
Tu vas avoir ce que tu mérites
combien de fois pensez vous pouvoir vous en sortir
Dis moi combien de fois ça a pris pour avoir le culot
Pour briser le cœur de votre amant pour les goûts d'une autre femme
Tu vas avoir ce que tu mérites