Mike Falzone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Famous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Famous » de Mike Falzone.
Paroles
I’ve been thinking in between breaks from drinking
About the the things you said concerning my singing
Oh, you said the top ten billboards, I could break in
Tell me are you for real or just faking?
I grow up and you think the hippies would dig me
I would work on my flow if you thought I had hip-hop in me
To impress the girls I’d work on my sensitivity
As for my debts, who’s proud for punk crowd longevity
And if you told me that I could be famous
I present you with a list of changes I could make
We could fake the world out
It’s all 'cause of us I’d caused shotgun on the tour bus
Playing every show shirt lest ladies would adore us
Throwing pennies on stage at every single chorus
Then we’d break up the band cuz all this money bores us
We could fake the world out (x3)
Traduction des paroles
J'ai réfléchi entre deux pauses de boire
A propos des choses que tu as dites concernant mon chant
Oh, tu as dit que les dix meilleurs panneaux d'affichage, je pourrais entrer par effraction
Dites-moi êtes-vous pour de vrai ou juste semblant?
Je grandis et tu penses que les hippies m'apprécieraient
Je travaillerais sur Mon flux si vous pensiez que j'avais du hip-hop en moi
Pour impressionner les filles je travaillerais sur ma sensibilité
Quant à mes dettes, qui est fier de la longévité de la foule punk
Et si tu me disais que je pourrais être célèbre
Je vous présente une liste de changements que je pourrais faire
Nous pourrions simuler le monde
C'est à cause de nous que j'ai causé shotgun dans le bus
Jouer à chaque chemise de spectacle de peur que les dames ne nous adorent
Jeter des sous sur scène à chaque chœur
Ensuite on séparerait le groupe parce que tout cet argent nous ennuie
Nous pourrions simuler le monde (x3)