Mike Dignam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurt » de Mike Dignam.
Paroles
I love you no matter what,
theres nothing that could stop me You tied my heart in a knot
controlled the life I’ve got
without knowing
How am I supposed to breathe when you don’t care If I am alive, or I just drop
dead?
How am I supposed to lie in this cold bed when You’ve gone and left me powerless?
I’m hurt hurt hurt
I’d write your name on my skin
tattoed to let it sink in where you last touched me
I’d give you more than I mean
I’d give you every single thing I have
How am I supposed to breathe when you don’t care if I am alive, or i just drop
dead?
Oh when life comes close, running away but I stick by you like no one else so why are you doing this now?
I’m hurt hurt hurt
ooooh
hurt hurt hurt
ooooh
I loved you more than you know I’m just
hurt hurt hurt
Traduction des paroles
Je vous aime, peu importe ce,
il n'y a rien qui pourrait m'arrêter vous avez attaché mon coeur dans un noeud
contrôlé la vie que j'ai
sans le savoir
Comment suis-je censé respirer quand vous ne vous souciez pas si je suis en vie, ou je laisse tomber
est-il mort?
Comment est-ce que je suis censé m'allonger dans ce lit froid quand tu es parti et que tu m'as laissé impuissant?
Je suis mal mal mal
J'avais écris ton nom sur ma peau
tatoué pour le laisser couler là où tu m'as touché pour la dernière fois
Je t'en donnerais plus que ce que je veux dire
Je voudrais vous donner toutes les choses que j'ai
Comment suis-je censé respirer quand vous ne vous souciez pas si je suis en vie, ou je laisse tomber
est-il mort?
Oh quand la vie se rapproche, s'enfuir mais je reste près de vous comme personne d'autre alors pourquoi faites-vous cela maintenant?
Je suis mal mal mal
ooooh
faire mal mal mal
ooooh
Je vous aime plus que vous le savez, je suis juste
faire mal mal mal