Mike Cullison — Paroles et traduction des paroles de la chanson More of the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More of the Same » de Mike Cullison.
Paroles
I can’t watch t.v. for to long a time
I don’t like the way that it warps my mind
Their reality oh it just ain’t real
How do they know just how I feel
Ain’t nobody asking, I’m a pawn in a game
And all I ever see is more of the same
(chs)
More of the same, more of the same
All I ever see is more of the same
Same old track same old train
And all I ever see is more of the same
The man wants my money for somebody else
When the good Lord knows I could use it myself
I’m out here working punching the clock
I won’t get no rest 'til the day I drop
I don’t mean to preach but ain’t it a shame
Everyday’s another day of more of the same
(chs)
(bdg)
Well I’ve been thinking and here’s the deal
It don’t do no good to be a squeaky wheel
You can cry cry cry moan and complain
And all your gonna see is more of the same
Traduction des paroles
Je ne peux pas regarder la télé pendant longtemps
Je n'aime pas la façon dont ça déforme mon esprit
Leur réalité oh c'est juste pas réel
Comment savent ils ce que je ressens
Personne ne demande, je suis un pion dans un jeu
Et tout ce que je vois c'est la même chose
(shc)
Plus de la même, plus de la même
Tout ce que je vois est plus de la même chose
Même vieille piste même vieux train
Et tout ce que je vois c'est la même chose
Il veut mon argent pour quelqu'un d'autre
Quand le bon Dieu sait que je pourrais l'utiliser moi même
Je travaille à pointer l'horloge
Je ne me reposerai pas avant le jour où je tomberai
Je ne veux pas prêcher mais n'est ce pas dommage
Chaque jour est un autre jour de plus de la même chose
(shc)
(bdg)
Eh bien j'ai réfléchi et voici le marché
Ça ne sert à rien d'être une roue grinçante
Vous pouvez pleurer, pleurer, pleurer, gémir et se plaindre
Et tout ce que vous allez voir est plus de la même chose