Mike Cullison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break My Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break My Fall » de Mike Cullison.
Paroles
When my woman left me I fell in a funk
'Cause the nights get lonely in an empty bunk
My old heart dropped like a stone
And I tumbled around on my own
It hit me hard and it knocked me around
And all I knew I was going down
'Til a lonesome angel heard my call
I’m glad she was there to break my fall
(chs)
On loving wings she saved my life
Oh how she held me all through the night
When I came bouncing off of heartbreak wall
I’m glad she was there to break my fall
No promises made no questions asked
Just a night with no strings attached
To her I know I meant nothing at all
But I’m glad she was there to break my fall
(chs)
Traduction des paroles
Quand ma femme m'a quitté je suis tombé dans un funk
Parce que les nuits se sentent seules dans une couchette vide
Mon vieux cœur est tombé comme une pierre
Et j'ai été sur ma propre
Il m'a frappé fort et il m'a frappé autour
Et tout ce que je savais que j'allais tomber
Jusqu'à ce qu'un ange Solitaire entende mon appel
Je suis content qu'elle soit là pour briser ma chute
(shc)
Sur loving wings elle m'a sauvé la vie
Oh comment elle m'a tenu toute la nuit
Quand je suis venu rebondir hors de chagrin mur
Je suis content qu'elle soit là pour briser ma chute
Aucune promesse faite aucune question posée
Juste une nuit sans condition
Pour elle je sais que je ne voulais rien dire du tout
Mais je suis content qu'elle soit là pour briser ma chute
(shc)