Mike Birbiglia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medium Man Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medium Man Song » de Mike Birbiglia.
Paroles
I was never the guy that could hook up everybody in the dorm up with weed,
but I was the guy who knew the guy who knew that guy.
And I was never the guy that could make everybody a fake ID, but when that guy
got busted I was glad I wasn’t that guy.
I never made the tennis team or the soccer team, but I was solid in, boys vs.
girls.
I was never a big hit at parties, but I waited tables in a bar, where a lot of
cool people hang out.
It was like the movie «St.
Elmo’s Fire», and I was Emilio Estevez.
By the way I’m Emilio Estevez, Estevez.
I’m a medium man, yes the medium man that went to Lauderdale, and got me a tan,
with my grandparents on spring break.
In the summer, my grandma went wild.
Should I sign a petition of free to, or where the f*ck is that I forget.
I’m too busy being medium, ordering chicken fingers and eating them,
buying goldfish and feeding them, no way I was eating them.
I’m Emilio Estevez, I mean what happened to that guy.
If you are ever alone and you are feeling medium, just remember that at
Starbucks you’re «grande».
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été le gars qui pouvait brancher tout le monde dans le dortoir avec de l'herbe,
mais j'étais le mec qui connaissait le gars qui savait que guy.
Et je n'ai jamais été le gars qui pourrait faire de tout le monde une fausse identité, mais quand ce gars-là
s'est cassé j'ai été heureux que je n'étais pas le gars.
Je n "ai jamais fait l" équipe de tennis ou l "équipe de football, mais j" étais solide dans, garçons vs.
filles.
Je n'ai jamais été un grand succès lors des fêtes, mais j'ai attendu des tables dans un bar, où beaucoup de
les gens cool traînent.
C'était comme dans le film «Saint
Le feu d'Elmo», et J'étais Emilio Estevez.
Au fait, je suis Emilio Estevez, Estevez.
Je suis un homme moyen, Oui l'homme moyen qui est allé à Lauderdale, et m'a obtenu un bronzage,
avec mes grands-parents sur les vacances de printemps.
En été, ma grand-mère est allé sauvage.
Dois-je signer une pétition de free to, ou où le f * ck est que j'oublie.
Je suis trop occupé à être moyen, à commander des doigts de poulet et à les manger,
acheter des poissons rouges et les nourrir, pas moyen que je les mangeais.
Je suis Emilio Estevez, je veux dire ce qui est arrivé à ce type.
Si jamais vous êtes seul et vous vous sentez moyen, rappelez-vous que lors de
Starbucks vous êtes "grande".