Mike B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life is What You Make It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life is What You Make It » de Mike B..
Paroles
Life is what you make it
The time that I’ve dedicated, promises that I’ve made
I’m praying that I won’t break ‘em
Life is what you make it
The time that I’ve dedicated, promises that I’ve made
I’m praying that I won’t break ‘em
Man, time is something that I don’t have
For making sure that it last I’m thinking about my past
They’re asking me why the fuck are you in it for?
The pride, the glory, I want my story told
Head lines set the stage, fuck base set the force
Life is like a movie and the world is like my cinedope
I’m on some real shit, I get it, I just play my role
Forrest Gump vision, running faster than the husain bolt
Me and my team dreaming, we’ve got the same goals
Sinking, not swimming, I got to rewrite the same book
And the haters slowly started to embrace it
Got a large list of problems and I’m just starting to face ‘em
Working with no days off, killing shit like Adolf
I show that every minute of my time is paid off
Riding around my city like a young prince
Waiting for my turn up in the ball pit
Fifteen minutes till showtime
Made to the top without a motherfucking co-sign
My mother’s asking, she’s wondering where my mind’s at
Pursuit of happiness, I’m hoping I can find that
Yeah, this to everyone that I’ve known
I’ve come closer to my dreams but I’m far away from my home
Shrink to the top
Got my back to the wall
I’ll be back in a minute, say don’t you miss while I’m gone
When I’m gone, I’m gone, I’m gone
When I’m gone, I’m gone, I’m gone
Shrink to the top
Got my back to the wall
I’ll be back in a minute, say don’t you miss while I’m gone
When I’m gone, I’m gone, I’m gone
When I’m gone, I’m gone, I’m gone
Traduction des paroles
La vie est ce que vous faites
Le temps que j'ai consacré, les promesses que j'ai faites
Je prie pour ne pas les casser
La vie est ce que vous faites
Le temps que j'ai consacré, les promesses que j'ai faites
Je prie pour ne pas les casser
Mec, le temps est quelque chose que je n'ai pas
Pour m'assurer que ça dure je pense à mon passé
Ils me demandent pourquoi tu es là?
La fierté, la gloire, je veux que mon histoire racontée
Tête lignes ensemble la scène, Merde base ensemble la force
La vie est comme un film, et le monde est comme mon cinedope
Je suis sur une vraie merde, je comprends, je joue juste mon rôle
Forrest Gump vision, courir plus vite que le Husain bolt
Moi et mon équipe rêvant, nous avons les mêmes objectifs
Couler, pas nager, je dois réécrire le même livre
Et les ennemis ont lentement commencé à l'embrasser
J'ai une longue liste de problèmes et je commence à y faire face
Travailler sans jours de congé, tuer des merdes comme Adolf
Je montre que chaque minute de mon temps est payé
Rouler autour de ma ville comme un jeune prince
Attendre mon tour dans la fosse balle
Quinze minutes avant le spectacle
Fait au sommet sans un putain de co-signe
Ma mère demande, elle se demande Où est mon esprit
La poursuite du bonheur, j'espère que je peux trouver
Ouais, à tout le monde que j'ai connu
Je me suis rapproché de mes rêves mais je suis loin de chez moi
Rétrécir vers le haut
Obtenu mon dos au mur
Je serai de retour dans une minute, dites ne vous manquez pas pendant que je suis parti
Quand je suis allé, je suis allé, je suis allé
Quand je suis allé, je suis allé, je suis allé
Rétrécir vers le haut
Obtenu mon dos au mur
Je serai de retour dans une minute, dites ne vous manquez pas pendant que je suis parti
Quand je suis allé, je suis allé, je suis allé
Quand je suis allé, je suis allé, je suis allé