Mike and the Moonpies — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Camino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Camino » de Mike and the Moonpies.
Paroles
She pulls up to the bar in an El Camino
That kinda girl sure knows how to raise a fuss
And I’ve been working hard and I know she knows
How a man like me could make you wanna spit and cuss
But she gives me real good lovin'
She gets all that I got
And she tried to help me cover every trace
Of the hurt I cause
Goin' my own way
She’ll find me on a phone to San Francisco
You know I traveling a long black road
And lyin' in her arms, I found sweet freedom
I in her touch turning blacker hearts to gold
But it ain’t the way she moves
That leaves me out in the cold
And she tried to help me cover every trace
Of the hurt I cause
Goin' my own way
She’s got the way that helps to see me through
She’s got the way that helps me let it go
She fakes it when she don’t know what to do
She loves machines and bars and old tattoos
Traduction des paroles
Elle tire jusqu'à la barre dans un El Camino
Cette fille sait faire des histoires
Et j'ai travaillé dur et je sais qu'elle sait
Comment un homme comme moi pourrait vous donner envie de cracher et de jurer
Mais elle me donne vraiment bon amour
Elle obtient tout ce que j'ai obtenu
Et elle a essayé de m'aider à couvrir toutes les traces
Du mal que je cause
Goin' à ma façon
Elle me trouvera sur un téléphone à San Francisco
Tu sais que je voyage sur une longue route noire
Et mentant dans ses bras, j'ai trouvé une douce liberté
Je dans son contact tournant coeurs plus noirs à l'or
Mais ce n'est pas comme ça qu'elle bouge
Cela me laisse dans le froid
Et elle a essayé de m'aider à couvrir toutes les traces
Du mal que je cause
Goin' à ma façon
Elle a le chemin qui m'aide à traverser
Elle a le moyen qui m'aide à laisser aller
Elle simule quand elle ne sait pas quoi faire
Elle aime les machines et les bars et les vieux tatouages