Mike and the Moonpies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barrio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barrio » de Mike and the Moonpies.
Paroles
Well, my old flame, she come to see me
Spent the night in Barrio
We heard the gospel Sunday morning
Then we laid around while she played some records
She’d been listening to
But I don’t care for her taste anymore
Let’s talk about that teenage picture
Outside of the restaurant
She was wipin' off my grin
Now I ain’t spent one single dollar on any roses
'Cause I ain’t telling her no lies
She fooled me once, she’ll fool me twice
I’m getting older and I can see through her disguise
And I remember that teenage picture
Outside the restaurant
She was wipin' off my grin
Later on, she broke it to me
She didn’t plan on staying long
And how I wasn’t worth a damn
But now I know why she gets restless
She never liked to be alone
Lord, I’d love to give her the chance
I think about that teenage picture
Outside of the restaurant
Where se was wipin' off my grin
She played my game and lost
And Lord, I would trade it all
For one more chance to let her win
Traduction des paroles
Eh bien, ma vieille flamme, elle est venue me voir
Passé la nuit dans le Quartier
Nous avons entendu l'Évangile dimanche matin
Puis on s'est allongés pendant qu'elle jouait des disques
Elle avait été à l'écoute de
Mais je ne me soucie plus de son goût
Parlons de cette photo d'adolescente
En dehors du restaurant
Elle a été wipin' de mon sourire
Maintenant je n'ai pas dépensé un seul dollar pour des roses
'Cause I n'est pas lui dire pas de mensonges
Elle m'a trompé une fois, elle m'aura trompé deux fois
Je vieillis et je peux voir à travers son déguisement
Et je me souviens de cette photo d'adolescente
En dehors du restaurant
Elle a été wipin' de mon sourire
Plus tard, elle a rompu il m'
Elle n'avait pas prévu de rester longtemps
Et comment je n'étais pas vaut rien
Mais maintenant je sais pourquoi elle s'agite
Elle n'a jamais aimé être seule
Seigneur, j'aimerais lui donner la chance
Je pense à cette photo d'adolescente
En dehors du restaurant
Où se essuyait Mon sourire
Elle a joué mon jeu et perdu
Et Seigneur, je voudrais l'échanger tous
Pour une chance de plus de la laisser gagner