Mike Aiken — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Here Mandolin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Here Mandolin » de Mike Aiken.
Paroles
This here mandolin is carved out of pine
Was willed to me by a captain way down the line
He donated this mandolin with these last words
Before I pass over boy, I’ll show you some chords
This here mandolin is made out of earth and of stone
The sound of the fog horn makes ya feel all alone
This here mandolin will take a sailor back home
This here mandolin is sure full of sand
It’ll play out of tune if there’s a shoal on the ways
She’ll sing ya the song of the ocean’s beckoning call
That ain’t all
This here mandolin makes a young girl open up her window
Like a warm bed on a rainy night
Like an ale house in a storm
This here mandolin will keep a sailor from harm
This here mandolin is carved out of pine
Was willed to me by an old captain way down the line
He donated this mandolin with these last words
Before I pass over boy, I’ll show you some chords
This here mandolin’s made out of spars and old planks
If you’re feeling lonely and you need an old song
This here mandolin will take a sailor back home
Traduction des paroles
Cette mandoline ici est taillée dans le pin
A été voulu par un capitaine en bas de la ligne
Il a fait don de cette mandoline avec ces derniers mots
Avant de passer, je vais te montrer quelques accords
Cette mandoline ici est faite de terre et de Pierre
Le son de la corne de brouillard vous fait sentir tout seul
Cette mandoline va ramener un marin à la maison
Cette ici mandoline est sûr plein de sable
Il va jouer hors de l'air s'il y a un banc sur les chemins
Elle vous chantera la chanson de l'appel de l'océan
Ce n'est pas tous les
Cette ici mandoline fait une jeune fille ouvrir sa fenêtre
Comme un lit chaud par une nuit pluvieuse
Comme une maison de bière dans une tempête
Cette mandoline ici gardera un marin du mal
Cette mandoline ici est taillée dans le pin
A été voulu par un vieux capitaine en bas de la ligne
Il a fait don de cette mandoline avec ces derniers mots
Avant de passer, je vais te montrer quelques accords
Cette mandoline est faite de longerons et de vieilles planches
Si vous vous sentez seul et vous avez besoin d'une vieille chanson
Cette mandoline va ramener un marin à la maison