Mike Aiken — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Guitar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Guitar » de Mike Aiken.
Paroles
Yesterday caught me thinking
How I ever got this far
Through all the high times and low days
It kept me sane, this guitar
We wandered down some back roads
Where the dust, it did fly
And felt so lonesome in the city
Where the concrete touched the sky
She may take you to the ocean
Or to the mountains up high
Worn wood and strings tell the story
But she’ll always get you, she’ll get you by
I’ve played her out of desperation
And I’ve played her out of joy
And with her strings she tells the story
Of this travelin' boy
She’s sang at some of the best halls
And on street corners too
And if you will just let her
She’ll work her magic right on you
She may take you to the ocean
Or to the mountains up high
Worn wood and strings tell the story
But she’ll always get you, she’ll get you by
Yesterday caught me thinking
How I ever got this far
Through all the high times and low days
It kept me sane, this guitar
We wondered down some back roads
Where the dust it did fly
Felt so lonesome in the city
Where the concrete touched the sky
It kept me sane, this guitar
Love to play, this guitar
This guitar
Traduction des paroles
Hier m'a pris à penser
Comment j'ai jamais eu ce jour
À travers tous les temps élevés et les jours Bas
Il m'a gardé sain d'esprit, cette guitare
Nous avons erré sur des routes secondaires
Où la poussière, il a fait mouche
Et se sentait si seul dans la ville
Où le béton a touché le ciel
Elle peut vous emmener à l'océan
Ou dans les montagnes de haute
Le bois usé et les cordes racontent l'histoire
Mais elle t'aura toujours, elle t'aura
Je l'ai jouée par désespoir
Et j'ai joué à sa sortie de joie
Et avec ses cordes, elle raconte l'histoire
De ce garçon de voyage
Elle a chanté dans les meilleures salles
Et aux coins des rues aussi
Et si vous voulez juste la laisser
Elle va travailler sa magie sur vous
Elle peut vous emmener à l'océan
Ou dans les montagnes de haute
Le bois usé et les cordes racontent l'histoire
Mais elle t'aura toujours, elle t'aura
Hier m'a pris à penser
Comment j'ai jamais eu ce jour
À travers tous les temps élevés et les jours Bas
Il m'a gardé sain d'esprit, cette guitare
Nous nous demandions sur des routes secondaires
Où la poussière il a volé
Senti si seul dans la ville
Où le béton a touché le ciel
Il m'a gardé sain d'esprit, cette guitare
L'amour à jouer, cette guitare
Cette guitare