Mike Aiken — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Fishin' Pole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Fishin' Pole » de Mike Aiken.
Paroles
She’s gonna catch a big fat striper
She’s gonna get her one today
Once she gets her mind to fishin'
That old boy won’t get away
Yes it’s time to get it together
Down at the fishing hole
She’s gonna catch him with her smile yes
Won’t let go, needs no fishin' pole
She’s gonna get her where she’s goin'
She’s gonna get her down the road
Won’t let nothing stand in her way
Travel light, no heavy load
Knows this life it is for living
A little work, a little play, a little play
Well she knows her love it is for givin'
Gonna give her love, goin' fishing today
Known this girl since she’s a child
She can chase your blues away
Sister’s just a little wild
Hangs out down Bahamas way
Hippy girl loves hippy living
Met her up Virginia way, on the Chesapeake Bay
When she gets her mind to fishin
And showin' her bait, fish can’t keep away
Can’t keep away
Oh no, alright
She’s gonna catch a big fat striper
She’s gonna get her one today
Once she gets her mind to fishin'
That old boy won’t get away
Yes it’s time to get it together
Down at the fishing hole
She’s gonna catch him with her smile yes
Won’t let go, needs no fishin' pole
Traduction des paroles
Elle va attraper un gros striper
Elle va trouver sa une aujourd'hui
Une fois qu'elle obtient son esprit à fishin'
Ce vieux garçon n'obtiendrez pas loin
Oui il est temps de se ressaisir
Vers le bas à la pêche à trou
Elle va l'attraper avec son sourire, oui
Ne lâche pas, n'a pas besoin de poteau de fishin'
Elle va où elle est goin'
Elle va la mettre sur la route
Ne laisse rien sur son chemin
Voyager léger, pas de charge lourde
Connaît cette vie c'est pour vivre
Un peu de travail, un peu de jeu, un peu de jeu
Eh bien, elle sait que son amour c'est pour givin'
Je vais lui donner de l'amour, aller à la pêche aujourd'hui
Je connais cette fille depuis qu'elle est enfant
Elle peut chasser votre blues loin
Sœur est juste un peu sauvage
Traîne vers le bas Bahamas façon
Hippie fille aime hippie vivant
Rencontrée jusqu'Virginie façon, sur la Baie de Chesapeake
Quand elle obtient son esprit à fishin
Et en montrant son appât, les poissons ne peuvent pas s'éloigner
Ne peut pas tenir à l'écart
Oh non, bien
Elle va attraper un gros striper
Elle va trouver sa une aujourd'hui
Une fois qu'elle obtient son esprit à fishin'
Ce vieux garçon n'obtiendrez pas loin
Oui il est temps de se ressaisir
Vers le bas à la pêche à trou
Elle va l'attraper avec son sourire, oui
Ne lâche pas, n'a pas besoin de poteau de fishin'