Mike Aiken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Schooner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Schooner » de Mike Aiken.
Paroles
And it’s clang, clang, clang full steam ahead
Haul away haul away, ho
It’s the Christmas Schooner bringing Christmas trees, yo ho
The Captain had a twinkle in his blue eyes he had bright red rosy cheeks
A crew that kind of looked like elves all dressed in red and green
And the waves were big the wind was high she was sailing with a bone in her
teeth
Underneath that old bow sprit was a giant Christmas wreath
And it’s clang, clang, clang full steam ahead
Haul away haul away, ho
It’s the Christmas Schooner bringing Christmas trees, yo ho
Well olphins played in her bow wave and whales jumped in her wake
A pelican circled overhead said hurry for goodness sake
She was heading down south from way up north where the ocean it does freeze
Haulin a load of Christmas cheer to the land of the coconut tree
Is that Santa Claus at the wheel now who could say?
A mighty sailing ship or was that Santa’s sleigh?
Sailed into harbor in the middle of the night
Left Christmas trees and cheer sailed on by morning light
And it’s clang, clang, clang full steam ahead
Haul away haul away, ho
It’s the Christmas Schooner bringing Christmas trees, yo ho
Now children they have seen her from Maine to Key Biscayne
From Fiji to Australia and round the world again
Now when you see a Christmas tree you’ll know she’s passed your way
Just close your eyes, say «I believe» and she’ll be back next Christmas day
Is that Santa Claus at the wheel now who could say?
A mighty sailing ship or was that Santa’s sleigh?
Sailed into harbor in the middle of the night
Left Christmas trees and cheer sailed on by morning light
And it’s clang, clang, clang full steam ahead
Haul away haul away, ho
It’s the Christmas Schooner bringing Christmas trees, yo ho
And it’s clang, clang, clang full steam ahead
Haul away haul away, ho
It’s the Christmas Schooner bringing Christmas trees, yo ho
Traduction des paroles
Et c'est clang, clang, clang à pleine vapeur
Le transport le transport, ho
C'est la goélette de Noël qui apporte des arbres de Noël, yo ho
Le capitaine avait un scintillement dans ses yeux bleus il avait des joues roses rouge vif
Un équipage qui ressemblait un peu à des elfes tous vêtus de rouge et de vert
Et les vagues étaient grandes le vent était haut elle naviguait avec un os en elle
dent
Sous ce vieux sprit d'arc était une couronne de Noël géante
Et c'est clang, clang, clang à pleine vapeur
Le transport le transport, ho
C'est la goélette de Noël qui apporte des arbres de Noël, yo ho
Eh bien olphins a joué dans sa vague d'arc et les baleines ont sauté dans son sillage
Un pélican Encerclé au dessus dit dépêchez vous pour l'amour de Dieu
Elle descendait vers le sud depuis le nord où l'océan il gèle
Transporter une charge de joie de Noël à la terre du cocotier
Est-ce le Père Noël au volant maintenant qui pourrait dire?
Un grand voilier ou était-ce le traîneau du Père Noël?
Navigué dans le port au milieu de la nuit
Arbres de Noël gauche et la joie a navigué par la lumière du matin
Et c'est clang, clang, clang à pleine vapeur
Le transport le transport, ho
C'est la goélette de Noël qui apporte des arbres de Noël, yo ho
Maintenant les enfants ils l'ont vue du Maine à Key Biscayne
De Fidji à L'Australie et le tour du monde à nouveau
Maintenant quand vous verrez un arbre de Noël vous saurez qu'elle a dépassé votre chemin
Il suffit de fermer les yeux, dire "je crois" et elle sera de retour le jour de Noël prochain
Est-ce le Père Noël au volant maintenant qui pourrait dire?
Un grand voilier ou était-ce le traîneau du Père Noël?
Navigué dans le port au milieu de la nuit
Arbres de Noël gauche et la joie a navigué par la lumière du matin
Et c'est clang, clang, clang à pleine vapeur
Le transport le transport, ho
C'est la goélette de Noël qui apporte des arbres de Noël, yo ho
Et c'est clang, clang, clang à pleine vapeur
Le transport le transport, ho
C'est la goélette de Noël qui apporte des arbres de Noël, yo ho