Mikaela Kahn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing You » de Mikaela Kahn.
Paroles
Tell me how to fall back
Disconnect the call back…‘cause you’re ringing through my mind
And I know something’s changing
No it doesn’t feel the same when you and I hypothesize
And I know you used to say that I was your favorite thing
But somehow life got in the way and I feel our love unraveling
So tell me am I losing, am I losing you?
‘Cause baby my heart is bruising, and I’m wondering if yours is bruising too…
am I losing you?
I don’t wanna miss you
‘Cause baby when I kissed you nothing ever felt so right
I am not possessive
But I’m just saying let’s give this love another try
And I know you used to say that I was your ray of light
But if you give your sunshine away, then who will light your sky?
So tell me am I losing, am I losing you?
‘Cause baby my heart is bruising, and I’m wondering if yours is bruising too…
am I losing you?
You were lost, and you were scared before you made me the one
So be warned, and be aware that you will miss me when I’m gone
So tell me am I losing, am I losing you?
‘Cause baby my heart is bruising, and I’m wondering if yours is bruising too
So ell me am I losing, am I losing you?
‘Cause baby my heart is bruising, and I’m wondering if yours is bruising too…
am I losing you?
Traduction des paroles
Dites-moi comment tomber en arrière
Débranchez le rappel ... parce que vous sonnez dans mon esprit
Et je sais que quelque chose est à changer
Non ça ne fait pas la même chose quand on fait l'hypothèse
Et je sais que tu disais que j'étais ton truc préféré
Mais d'une manière ou d'une autre la vie s'est mise en travers et je sens notre amour se démêler
Alors Dis-moi que je perds, que je te perds?
Parce que bébé mon cœur est meurtri, et je me demande si le tien est aussi meurtri…
suis-je à perdre vous?
Je ne veux pas manquer de vous
Parce que bébé quand je t'ai embrassé rien n'a jamais été aussi bien
Je ne suis pas possessif
Mais je dis juste que nous allons donner cet amour un autre essai
Et je sais que tu disais que j'étais ton rayon de lumière
Mais si vous donnez votre soleil, alors qui éclairera votre ciel?
Alors Dis-moi que je perds, que je te perds?
Parce que bébé mon cœur est meurtri, et je me demande si le tien est aussi meurtri…
suis-je à perdre vous?
Tu étais perdu, et tu avais peur avant de faire de moi le seul
Alors soyez averti, et sachez que je vous manquerai quand je serai parti
Alors Dis-moi que je perds, que je te perds?
Parce que bébé mon cœur est meurtri, et je me demande si le tien est aussi meurtri
Alors moi, je perds, je te perds?
Parce que bébé mon cœur est meurtri, et je me demande si le tien est aussi meurtri…
suis-je à perdre vous?