Mikael Wiehe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flickan och kråkan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flickan och kråkan » de Mikael Wiehe.
Paroles
Jag satt hromdagen och lste min tidning
En dag som s mnga frut.
O jag tnkte p alla dom drmmar man drmt som
En efter en har tagit s***
D sg jag en bild av en flicka
Med en skadskjuten krka I famn
Hon springer ivg genom skogen
S fort som hon ngonsin kan
Och hon springer med fladdrande lockar
Hon springer p taniga ben
O hon bnar och ber och hon hoppas och tror
Att det inte ska vara fr sent
Flickan are liten och hennes hr are s ljust
O hennes kind are s flmtande rd Krkan are klumpig och kraxande svart
Om en stund are den alldeles dd Men flickan, hon springer fr livet
Hos en skadskjuten fgel I famn
Hon springer mot trygghet och vrme
Fr det som are riktigt och sant
O hon springer med tindrande gon
Hon springer p taniga ben
Fr hon vet att det are sant, det som pappa har sagt
Att finns det liv are det aldrig fr sent
O jag brjade darra I vnda och nd Jag skakade av rdsla och skrck
Fr jag visste ju alldeles tydligt och klart
Att det var bilden av mig som jag sett
Fr mitt hopp are en skadsjuten krka
Och jag are ett springande barn
Som tror det finns ngon som kan hjlpa mig n Som tror det finns nn som har svar
O jag springer med bultande hjrta
Jag springer p taniga ben
O jag bnar och ber, fast jag egentligen vet
Att det redan are alldels fr sent
Traduction des paroles
Je me suis assis hromdagen et lste mon journal
Un jour qui est beaucoup frut.
O j'ai pensé à tous les drmt que vous aimez
Un par un ont pris s***
D sg I une photo d'une fille
Avec une krka blessée dans les bras
Elle dirige ivg à travers les bois
Aussi vite qu'elle le peut
Et elle court avec des boucles flottantes
Elle court sur les jambes maigres
O elle bnar et prie et elle espère et croit
Qu'il ne devrait pas être fr fin
La fille est petit et elle hr sont s bright
O elle joue sont S flmtande rd Krkan sont maladroits et croassant noir
Dans un instant, tout est mort, mais la fille, elle court pour la vie
Avec un fgel blessé dans ses bras
Elle court vers la sécurité et vrme
Pour ce qui est vrai et vrai
O elle court avec un gon scintillant
Elle court sur les jambes maigres
Parce qu'elle sait que c'est vrai, ce que papa a dit
Qu'il y ait de la vie il n'est jamais trop tard
O j'ai commencé à trembler dans la vnda et nd j'ai secoué rdsla et skrck
Je le savais très clairement
Que c'était l'image de moi que j'ai vu
Car mon espoir est un cri blessé
Et je suis un enfant qui court
Qui pense qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider, qui pense qu'il y a quelqu'un qui a les réponses
O je cours avec le cœur battant
Je cours sur des jambes maigres
O je prie et prie, bien que je sache vraiment
Qu'il est déjà toujours trop tard