Mihai Traistariu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe Me » de Mihai Traistariu.
Paroles
Hold it next to mine
I just wanna hear you saying
As long as you are staying
Everything is so fine…
Let me kiss away your tears
Let us pretend that tomorrow’s just another day
But I know it’s make believe
I know it’s make believe
That all I do is for you
The blue in the sky
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
But tomorrow you’ll be going
And no one will be showing
What’s inside my heart
There’ll be no secret evening
Let us pretend that tomorrow is still far away
But the night belongs to us
This night belongs to us
To me and you
'Cause you bring the sun in my life
The blue in the sky…
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
Do you believe?
All this dreams belong to me and you
Honey I beg you, please stay
All I want is you, you…
All I want is you…
Why? Why? Why? Why?
Traduction des paroles
Tiens le à côté du mien
Je viens de te l'entendre dire
Tant que vous restez
Tout est si beau…
Laisse moi embrasser tes larmes
Faisons comme si demain n'était qu'un autre jour
Mais je sais que c'est faire croire
Je sais que c'est faire croire
Que tout ce que je fais c'est pour toi
Le bleu dans le ciel
Vous m'entendez
Tout ce que je dis c'est vrai…
Miel, je vous en prie, s'il vous plaît rester
'Cause rien ne compte vraiment
Tout ce que je veux, c'est vous…
Mais demain tu partiras
Et personne ne sera en montrant
Ce qui est à l'intérieur de mon coeur
Il n'y aura pas de soirée secrète
Faisons comme si demain était encore loin
Mais la nuit nous appartient
Cette nuit nous appartient
Pour moi et vous
Parce que tu apportes le soleil dans ma vie
Le bleu dans le ciel…
Vous m'entendez
Tout ce que je dis c'est vrai…
Miel, je vous en prie, s'il vous plaît rester
'Cause rien ne compte vraiment
Tout ce que je veux, c'est vous…
Croyez-vous?
Tous ces rêves appartiennent à toi et à moi
Miel, je vous en prie, s'il vous plaît rester
Tout ce que je veux, c'est toi, toi…
Tout ce que je veux, c'est vous…
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?