Miguel Poveda — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Plata y Bronce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Plata y Bronce » de Miguel Poveda.
Paroles
La luna me coge de la mano
Y compara tu amor con el universo
Me dice al oído vete a buscarla
Que te está queriendo, que sueña contigo
Y te come a besos (bis).
Yo no me lo explico,
Yo no me lo puedo explicar
Qué lejos estoy contigo
Qué cerquita cuando te vas.
A caramelo de menta y limón
Me saben los besos prima
Que camelo yo.
Me gusta la luna llena, me gusta el atardecer
Me gusta estar a tu vera
Sin que nadie pueda ver
Cómo te toco el pelo, cómo acaricio tu piel
Cómo suena tu sonrisa, ay, ay, ay,
Tu querer y mi querer.
Yo ya estoy «cansao» de tantas mentiras
Y de tus palabras
Yo ya no creo nada, nada, nada
Yo ya no creo nada
Las velas de mi barca llevan tu nombre
Con letras de esmeralda, de plata y bronce.
Traduction des paroles
La lune me prend par la main
Et comparez votre amour à l'univers
Elle dit à mon oreille va la chercher
Qui est amoureuse de vous, qui rêve de vous
Et il vous mange aux baisers (bis).
Je n'ai pas l'expliquer à moi-même.,
Je ne peux pas l'expliquer à moi-même.
Je suis loin avec toi
Ce qu'un close-up lorsque vous quittez.
À la menthe et au citron caramel
Je connais les baisers, cousin.
Ce qu'un chameau je suis.
J'aime la pleine lune, j'aime le coucher de soleil
J'aime être à votre vera
Sans que personne ne voie
Comment je touche tes cheveux, comment je caresse ta peau
Comment sonne ton sourire, ay, ay, ay,
Ton amour et mon amour.
Je suis déjà "fatigué" de tant de mensonges
Et vos mots
Je ne crois plus rien, rien, rien
Je ne crois pas, plus rien.
Les bougies sur mon bateau portent ton nom
Avec émeraude, argent et bronze lettres.