Miguel Nandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El banco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El banco » de Miguel Nandez.
Paroles
Es testigo ejemplar de muchas historias,
Algunas verdades y tantas mentiras.
Fue pionero en saber
Lo que te quería,
Testigo del beso
Que hoy te recuerdo.
Aquí descansa Raquel
Paseando a sus perros,
Camino de casa, todas las mañanas.
Luego se sienta Jesús
Pensando en su vida,
Cantando en rincones
Tan llenos de arte.
En este banco apareció
La nostalgia de un amor
Rascada con tijeras.
La parte izquierda se quemó
Con la fogata de un señor
Que se dormió a tu vera.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Aquí durmió Ramón,
Vecino de Antonio,
Comiéndose el frío
De las madrugadas.
Un cobarde rompío
Algunas maderas de los espaldares
Que aguantan tu espalda.
En este banco se pintó
Un corazón partido en dos
Con varias iniciales.
La parte izquierda se quemó
Con la fogata de un señor
Que no tenía modales.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Es testigo ejemplar…
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Es testigo ejemplar…
(Gracias a Laurita por esta letra)
Traduction des paroles
Il est un témoin exemplaire de nombreuses histoires,
Quelques vérités et tant de mensonges.
Il était un pionnier dans la connaissance
Ce que j'ai aimé vous,
Baiser témoin
Que je me souviens de toi aujourd'hui.
Ici repose Raquel
Promènent leurs chiens,
Sur le chemin de la maison, chaque matin.
Puis Jésus s'assied
Penser au sujet de votre vie,
Chanter dans les coins
Tellement plein d'art.
Dans cette banque est apparu
La nostalgie d'un amour
Gratté avec des ciseaux.
Le côté gauche a brûlé
Avec un feu de joie de gentleman
Que votre vera s'est endormie.
Je suis retourné au banc et je me suis assis,
Je me suis souvenu de moments j'ai oublié
À côté de moi, je vous vois, à côté de vous, je s'asseoir et aujourd'hui, j'ai senti dans la banque.
Ramon a dormi ici,
Le voisin d'Antonio,
Manger le froid
Dès les premières heures.
Un lâche cassé
Certains le fin fond des Bois
Maintenez votre dos.
Sur ce banc a été peint
Un cœur brisé en deux
Avec plusieurs initiales.
Le côté gauche a brûlé
Avec un feu de joie de gentleman
Il n'avait pas de bonnes manières.
Je suis retourné au banc et je me suis assis,
Je me suis souvenu de moments j'ai oublié
À côté de moi, je vous vois, à côté de vous, je s'asseoir et aujourd'hui, j'ai senti dans la banque.
Il est un témoin exemplaire…
Je suis retourné au banc et je me suis assis,
Je me suis souvenu de moments j'ai oublié
À côté de moi, je vous vois, à côté de vous, je s'asseoir et aujourd'hui, j'ai senti dans la banque.
Je suis retourné au banc et je me suis assis,
Je me suis souvenu de moments j'ai oublié
À côté de moi, je vous vois, à côté de vous, je s'asseoir et aujourd'hui, j'ai senti dans la banque.
Il est un témoin exemplaire…
(Merci à Laurita pour cette lettre)