Miguel Mateos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borracho Y Sentimental
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borracho Y Sentimental » de Miguel Mateos.
Paroles
La vi entrar con su vestido
de lentejuelas al salón
ahí me di cuenta de mi olvido
no tome mi medicación.
Un poco loco, un poco ido
propenso a la autocompasión
brindo por todos mis amigos
y mi chica de Babylon…
Hoy estoy…
borracho pero sentimental
condeno al mundo hoy…
a mil años de amor universal
estoy borracho, pero sentimental
Algunos brindan por Caín
y otros brindan por Jesús
unos se esconden en las sombras
y otros salen a la luz.
Yo brindo por todos los sueños
de mi chica en Babylon
y brindare por el que reza
al oír mi confesión…
Hoy estoy…
borracho pero sentimental…
sobre la leche derramada
jamás me vas ver llorar
Si la paloma esta enjaulada
la paloma de la paz…
solo me queda hacer un brindis
por los que se aman de verdad.
Y dedicarle esta canción
a mi chica de Babylon
Hoy estoy…
borracho pero sentimental…
Traduction des paroles
Je l'ai vue entrer avec sa robe.
des paillettes au salon
là, j'ai réalisé que mon oubli
ne prends pas mes médicaments.
Un peu fou, un peu disparu
enclin à l'apitoiement sur soi
voici tous mes amis.
et ma fille de Babylone…
Aujourd'hui, je suis…
ivre mais sentimental
Je condamne le monde d'aujourd'hui…
mille ans d'amour universel
Je suis ivre, mais sentimental
Un toast à Caïn
et d'autres portent un toast à Jésus
certains se cachent dans l'ombre
et d'autres viennent à la lumière.
Je bois à chaque rêve
de ma fille à Babylone
et je porte un toast à celui qui prie
en entendant mes aveux…
Aujourd'hui, je suis…
ivre mais sentimental…
sur le lait renversé
vous ne me verrez plus jamais pleurer
Si le pigeon est en cage
La Colombe de la paix…
Je dois juste porter un toast
pour ceux qui aiment les uns les autres.
Et lui dédier cette chanson
Ma fille de Babylone
Aujourd'hui, je suis…
ivre mais sentimental…