Miguel Aceves Mejía — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Pastor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Pastor » de Miguel Aceves Mejía.
Paroles
Va el pastor con su rebaño
Al despuntar la manaña
Bajando por el sendero
De la sierra a la pradera
Va musitando sus quejas
Con su flautín de carrizo
Seguido por sus ovejas
Como si fuera un hechizo
El flautín
Del pastor
Ay, ay, ay Canta así
El pastor ya va de vuelta
Pués el sol se está ocultando
Va subiendo por la cuesta
Para guardar su rebaño
Con su flautín va llamando
Una a una sus ovejas
Y les va comunicando
Sus goces y sus tristezas
El flautín
Del pastor
Ay, ay, ay Canta así
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Traduction des paroles
Le berger va avec son troupeau
En coupant le matin
Sur le chemin
De la sierra À La Prairie
Il garde le silence sur ses plaintes.
Avec sa flûte de roseau
Suivi de leurs moutons
Comme c'est un sort.
Flûte
Du pasteur
Ay, ay, ay chanter comme ça
Le pasteur est de retour.
Alors le soleil se cache
Il va jusqu'à la colline
Pour garder son troupeau
Avec sa flûte il appelle
Un par un leurs moutons
Et il communique avec eux
Leurs joies et de leurs peines
Flûte
Du pasteur
Ay, ay, ay chanter comme ça
(Merci à Rafael pour ces paroles)