Miguel Aceves Mejía — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caballo Negro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caballo Negro » de Miguel Aceves Mejía.
Paroles
Caballo, caballo negro,
galopa tranquilo al viento;
así te vieron mis ojos,
mi corazón tan contento.
Caballo, caballo negro,
la noche te anda buscando
te trae un manto de estrellas
y mis ojos van llorando.
Te buscaré en la noche
entre los cerros,
relucirá de lejos
tu negro pelo
y tu caballo, caballo negro,
tendrás alas de plata
allá en el cielo.
Caballo, caballo negro,
qué caminos recorriste,
una ancha senda de nubes,
senderos llenos de cruces.
Caballo, noble caballo,
tendrás tu estrella morena,
su luz vendrá por la noche
vendrá a calmar esta pena
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Traduction des paroles
Cheval, Cheval Noir,
calme galopant au vent;
c'est la façon dont mes yeux ont vu vous,
mon coeur est heureux.
Cheval, Cheval Noir,
la nuit est à la recherche pour vous
vous apporte un manteau d'étoiles
et mes yeux vont pleurer.
Je vais regarder pour vous la nuit
entre les collines,
il brillera de loin
vos cheveux noirs
et votre cheval, Cheval Noir,
vous aurez des ailes d'argent
il y a dans le ciel.
Cheval, Cheval Noir,
quels chemins avez vous pris,
un large chemin de nuages,
sentiers pleins de croix.
Cheval, noble cheval,
tu auras ta star brune,
votre lumière viendra la nuit
il viendra calmer cette douleur
(Merci à Rafael pour ces paroles)