Migos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Alive » de Migos.
Paroles
I’m 'bout to get it right
Sippin on kryptonite, fuckin yo bitch tonight (fuckin yo bitch)
Let’s take a trip tonight, us on a private flight
See what that dick be like (she lovin' the dick)
I’m on a bar tonight (Xanax)
Boot up and restart the night (boot up, boot up)
I might fuck a star tonight (smash)
When she see what my car look like (skrt skrt)
Niggas be bitin' like ternamite (grrr)
Trippin, I’m slippin it’s termite (slippin)
Your bitch bit the dab like the klondike (dab)
We don’t do talkin we get in a gun fight (grww)
Goodnight (ay) on two Percocet with two bitches (Percs)
These bitches not polite (ugh)
I’m too high (high) see everything like in the back of my head (I see)
I got one eye (ay, wooh wooh)
This is one hell of a night
This is one hell of a night (night)
Double cup, pour me my ice
You know that shit sound right (right)
She the one geekin' all night
She the one geekin' all night (ay)
She don’t need no advice (na)
That’s a pro, she can ride like a bike (no)
I’m so far out of sight (go, ay)
You need a telescope to find (telescope to find, where?)
I fuck hoes and all look dimes (hoes)
Don’t waste my time (na)
Kendrick Lamar (Kendrick) don’t kill my vibe
I’m so far out of sight (yeah)
Yeah that sounds about right (sounds about right, hey)
Kill, kill this cup, not my vibe (lean)
Be the highlight of my night (huh? Yeah)
Look alive, look alive (woah)
We can start with something light (hey) (look alive) (oh)
I can get you so right (yeah)
I just need an invite (hey)
(Uncle Jxmmi, ay)
Money flowin like the Nile
We ain’t loosin count, last time I check
I ain’t owe a nigga shit
I been chasin money since the jit
Shoppin, poppin pills and gettin lit (lit)
Fuck it, I’m a take some shots off of tens
All these local thots on my list (hoes)
You ain’t throwin bands then they throwin fits
I can feel the drank takin over me I wanna know who I’m leavin' with'
I’m lookin for a country thick chocolate bitch that can take a dick
I’m so faded girl that’s why I’m talkin slick (wooh)
If you feelin how I’m feelin, we can dip (dip)
I wanna see you strip
I wanna leave the lights on while I’m beatin it (beatin it)
Uncle Jxmmi that nigga she been creepin with
I smoke an onion then try not to cry (onion)
These bitches fuckin, recordin' it live (ay)
She thick in the booty, I slip and I slide
Dolce and Fendis, they cover my eyes
Breitling look bright, my diamonds, they hit like Mike Tyson
No wings on me, but I can fly
Dab before dabbin, I cap before cappin (cap)
Migos the reason you niggas alive (na for real)
I’m stackin the Benjamins a prize
If it ain’t about money, my nigga I don’t come outside (na)
These niggas working at burgers and fries (fries)
Twenty-four-seven, I’m grindin and workin for mine (mine)
So many boogers in my Breitling, can’t tell the time
Don’t know the lingo, we call them boogers and you call them diamonds
Fucked 'em up on the dab, it’s called perfect timing (dab)
Migos the alliance, I been with the work doin' science
I’m so far out of sight (yeah)
Yeah that sounds about right (sounds about right, hey)
Kill, kill this cup, not my vibe (lean)
Be the highlight of my night (huh? Yeah)
Look alive, look alive (woah)
We can start with something light (look alive)
I can get you so right (yeah)
I just need an invite (hey)
Traduction des paroles
Je suis 'bout à l'obtenir droite
Sippin sur kryptonite, putain yo chienne ce soir (putain yo chienne)
Faisons un voyage ce soir, nous sur un vol privé
Voir ce que cette bite être comme (elle lovin ' la bite)
Je suis sur un bar ce soir (Xanax)
Démarrer et redémarrer la nuit (démarrer, Démarrer)
Je pourrais baiser une star ce soir (smash)
Quand elle voit à quoi ressemble ma voiture (skrt skrt)
Niggas être bitin ' comme ternamite (grrr)
Trippin, je suis slippin c'est termite (slippin)
Votre chienne a mordu le dab comme le klondike (dab)
Nous ne parlons pas, nous obtenons dans un combat d'armes à feu (grww)
Bonne nuit (ay) sur deux Percocet avec deux chiennes (Percs)
Ces chiennes pas poli (ugh)
Je suis trop haut (haut) voir tout comme dans le dos de ma tête (je vois)
J'ai un œil (ay, Wooh wooh)
C'est un enfer d'une nuit
C'est un enfer d'une nuit (nuit)
Double tasse, versez-moi ma glace
Vous savez que la merde sonne bien (non)
C'est elle la geekin ' toute la nuit
Elle le geekin ' toute la nuit (ay)
Elle n'a pas besoin de conseils (na)
C'est une pro, elle peut rouler comme un vélo (Non)
Je suis si loin hors de vue (allez, ay)
Vous avez besoin d'un télescope pour trouver (télescope pour trouver où?)
Je baise des houes et tous les dimes (houes)
Ne perdez pas mon temps (na)
Kendrick Lamar (Kendrick) ne tue pas mon ambiance
Je suis si loin de la vue (ouais)
Ouais que des sons sur la droite (sons sur la droite, hé)
Tuer, tuer cette tasse, pas mon ambiance (Maigre)
Le point culminant de ma nuit (hein? Ouais)
Regardez vivant, regardez vivant (woah)
Nous pouvons commencer avec quelque chose de léger (hey) (look alive) (oh)
Je peux vous avoir tellement raison (ouais)
J'ai juste besoin d'une invitation (hé)
(Oncle Jxmmi, ay)
L'argent coule comme le Nil
Nous n'avons pas loosin comte, la dernière fois que je vérifie
Je ne dois rien à un mec
Je chasin l'argent depuis le jit
Shoppin, poppin pilules et gettin allumé (lit)
Merde, je suis un prendre quelques coups de feu de dizaines
Tous ces thots locaux sur ma liste (houes)
Vous n'êtes pas des bandes de throwin alors ils throwin correspond
Je sens la boisson me prendre sur moi je veux savoir avec qui je pars'