Mighty Sideshow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Charades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Charades » de Mighty Sideshow.
Paroles
I’d walk ten miles on broken glass
and try to close the window to the past.
And now it seems like time’s not a friend,
and time brings me closer to the end
of everything I wanted so.
I’ll never breathe your name again.
I’ve gone as far as I can bend,
and so we learn to play charades.
We’ll save the games for a rainy day
'cause the suns still shinin' through.
You took a part of me with you;
it was the same piece you never let show through.
And now it burns like the air you breathe.
Forever pressed for the souls relief,
and everything you’ve wanted so.
I’ll never breathe your name again.
I’ve gone as far as I can bend,
and so we learn to play charades.
We’ll save the games for a rainy day
'cause the suns still shinin' through.
(break)
I’ll never breathe your name again.
I’ve gone as far as I can bend,
and so we learn to play charades.
We’ll save the games for a rainy day
'cause the suns still shinin' through.
And now the night returns to day.
The light will always find its way,
'cause the suns still shinin'.
So we learn to play charades.
Traduction des paroles
Je marcherais dix milles sur du verre brisé
et essayez de fermer la fenêtre vers le passé.
Et maintenant il semble que le temps n'est pas un ami,
et le temps me rapproche de la fin
de tout ce que je voulais.
Je ne respirerai plus jamais ton nom.
Je suis allé aussi loin que je peux plier,
et ainsi nous apprenons à jouer des charades.
Nous allons sauver les jeux pour un jour de pluie
car les soleils encore shinin' à travers.
Tu as pris une partie de moi avec toi;
c'était la même pièce que tu n'as jamais laissée passer.
Et maintenant, il brûle comme l'air que vous respirez.
Toujours pressé pour le soulagement des âmes,
et tout ce que vous avez voulu.
Je ne respirerai plus jamais ton nom.
Je suis allé aussi loin que je peux plier,
et ainsi nous apprenons à jouer des charades.
Nous allons sauver les jeux pour un jour de pluie
car les soleils encore shinin' à travers.
(briser)
Je ne respirerai plus jamais ton nom.
Je suis allé aussi loin que je peux plier,
et ainsi nous apprenons à jouer des charades.
Nous allons sauver les jeux pour un jour de pluie
car les soleils encore shinin' à travers.
Et maintenant la nuit revient au jour.
La lumière trouvera toujours son chemin,
car les soleils encore shinin'.
Nous apprenons donc à jouer des charades.