Mighty Mo Rodgers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prisoners of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prisoners of War » de Mighty Mo Rodgers.
Paroles
That whiskey burns going down
Old man pour me another round
'Cause it’s my last night in town
And I ain’t thinking of slowing down
No, I am fixing, I’m fixing to drown
Till I see the sun or I can’t see
'Cause I got the blues and the blues got me
I’m gonna make my momma proud
Her boy on the front lines
And just like my daddy’s done
I ain’t afraid to die
I ain’t afraid to die
I ain’t no fortunate one
But I’m proud of what I’ve done
Hardships, I’ve seen some
I ain’t a coward, I don’t turn and run
I don’t turn and run
So I stumble home, pack up my old memories
Pictures of ma, my daddy’s flask she gave me
Keep it near your heart, she would always say
It’s all he left, and so that’s where it’ll stay
Her leatherbound, book of psalms and prayers
She would always read with patience and care
A short walk to the cemetery to pay respects before I leave
1901 to 1943
I run my fingers through her name and the effigy
The sun is up, it’s all I see
'Cause I got the blues and they still got me
Yeah, they still got me
I’m gonna make my momma proud
Her hopeful new recruit
And just like my daddy done
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
Traduction des paroles
Que le whisky brûlures d'aller vers le bas
Le vieil homme versez moi un autre tour
Parce que c'est ma dernière nuit en ville
Et je ne pense pas ralentir
Non, Je m'arrange, Je m'arrange pour me noyer
Jusqu'à ce que je vois le soleil ou Je ne peux pas voir
Parce que j'ai le blues et le blues m'a eu
Je vais rendre ma mère fière
Son garçon en première ligne
Et tout comme mon papa fait
Je n'ai pas peur de mourir
Je n'ai pas peur de mourir
Je ne suis pas heureux
Mais je suis fier de ce que j'ai fait
Les épreuves, j'ai vu quelques
Je ne suis pas un lâche, Je ne me retourne pas et ne Cours pas
Je n'ai pas tourner et courir
Alors je trébuche à la maison, emballer mes vieux souvenirs
Des photos de ma, le flacon de mon père qu'elle m'a donné
Gardez près de votre cœur, elle disait toujours
C'est tout ce qu'il a laissé, et c'est là que ça va rester
Son livre en cuir, Livre des psaumes et des prières
Elle lisait toujours avec patience et soin
Une courte promenade au cimetière pour rendre hommage avant mon départ
1901 à 1943
Je passe mes doigts à travers son nom et son effigie
Le soleil est levé, c'est tout ce que je vois
Parce que j'ai le blues et ils m'ont encore
Ouais, ils m'
Je vais rendre ma mère fière
Sa nouvelle recrue pleine d'espoir
Et tout comme mon papa fait
Je vais saigner rouge, blanc et bleu
Je vais saigner rouge, blanc et bleu
Je vais saigner rouge, blanc et bleu
Je vais saigner rouge, blanc et bleu
Je vais saigner rouge, blanc et bleu