Мифы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мэдисон-стрит
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мэдисон-стрит » de Мифы.
Paroles
Этой ночью, где-нибудь,
Мягкий свет горит чуть-чуть,
Кто-то не спит.
Может рядом этот дом,
Или в Лондоне сыром,
На Мэдисон-Стрит.
Мы не знаем их имен,
Может Саша, может Джон,
Не все ли равно.
Кто-то понял в эту ночь,
Что уходят годы прочь,
Как будто в кино.
(припев) Вновь кому-то трудно жить
В этом мире,
Все не так, как он хотел.
Все не так!
Кто-то думал, как и я,
Что вокруг одни друзья,
И ночью, и днем.
Но он уже давно один,
И только дождь, как клавесин,
Поет обо всем.
Очень жаль, что лишь для птиц
В этом мире нет границ
И выход открыт.
Вдруг и тот, кто нужен мне,
Там живет, в чужой стране,
На Мэдисон-Стрит.
Traduction des paroles
Cette nuit, quelque part,
La lumière douce brûle légèrement,
Quelqu'un ne dort pas.
Peut-être à côté de cette maison,
Ou au fromage de Londres,
Madison Street.
Nous ne connaissons pas leurs noms,
Peut-être Sasha, peut-être John,
Pas tout.
Quelqu'un a compris cette nuit,
Que les années passent loin,
Comme dans un film.
(refrain) Une fois de plus, il est difficile pour quelqu'un de vivre
Sous le soleil,
Ce n'est pas comme il le voulait.
Tout n'est pas si!
Quelqu'un pensait comme moi,
Ce qui est autour de quelques amis,
Et nuit et jour.
Mais il a longtemps été seul,
Et seulement la pluie comme un clavecin,
Il chante à propos de tout.
Dommage que seulement pour les oiseaux
Il n'y a pas de frontières dans ce monde
Et la sortie est ouverte.
Tout à coup, quelqu'un que j'ai besoin,
Il vit dans un pays étranger,
Madison Street.