Miffy and Friends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Tidy Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Tidy Up » de Miffy and Friends.
Paroles
Barbara, where’s my saw?
It isn’t where it should be
I wonder where it could be
I need to use it here
Barbara looks around
She says «A mess is all I found.
If you leave it all like this,
Your things will now will go in a mist.»
Come everyone let’s all tidy up
Close in your cover the chair’s right up
Come everyone sliding up this room
Just fetch a bucket and take a broom
Now that it’s sliding, you can be sure
You will find all your toys once more
Mother, where’s my bear?
As search there on the floor
Tonight, I’ll miss him more
Can’t sleep without him here
Mother says «What a mess this is!
Tidy up or things will go in mist.
Start right now and I’ll help you.
Tiding up goes faster with two."
Come everyone let’s all tidy up
Close in your cover the chair’s right up
Come everyone sliding up this room
Just fetch a bucket and take a broom
Now that it’s sliding, you can be sure
You will find all your toys once more
Come everyone (Come on everyone)
Let’s all tidy up (Let's tidy up the room, yeah)
Come everyone (Stand up, everybody)
Let’s all tidy up (Help tidy up the room)
Come everyone (I can do it by myself)
Let’s all tidy up (Let's tidy up the room)
Come everyone (Come on, 'vrybody dance)
Let’s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (I can, Barbara Bear)
Let’s all tidy up (As long as I say)
Come everyone (Come on everyone)
Let’s all tidy up (Come tidy up the room, yeah)
Come everyone (Let's tidy up the room, yeah)
Let’s all tidy up (Let's all tidy up)
Traduction des paroles
Barbara, où est ma scie?
Ce n'est pas là où il devrait être
Je me demande où ça pourrait être
J'ai besoin de l'utiliser ici
Barbara regarde autour de lui
Elle dit: "un gâchis est tout ce que j'ai trouvé.
Si vous laissez tout comme ça,
Vos affaires vont maintenant aller dans une brume.»
Venez tout le monde rangeons tout le monde
Ferme ta couverture la chaise est en haut
Venez tout le monde glisser dans cette pièce
Va chercher un seau et prends un balai
Maintenant qu'il glisse, vous pouvez être sûr
Vous trouverez tous vos jouets une fois de plus
Mère, où est mon ours?
Comme Recherche là sur le sol
Ce soir, je vais lui manquer plus
Ne peux pas dormir sans lui ici
La mère dit: «Quel gâchis c'est!
Rangez-vous ou les choses iront dans la brume.
Commencez dès maintenant et je vais vous aider.
Tiding vers le haut va plus vite à deux."
Venez tout le monde rangeons tout le monde
Ferme ta couverture la chaise est en haut
Venez tout le monde glisser dans cette pièce
Va chercher un seau et prends un balai
Maintenant qu'il glisse, vous pouvez être sûr
Vous trouverez tous vos jouets une fois de plus
Venez tout le monde (allez tout le monde)
Nous allons tout ranger (nous allons le rangement de la chambre, oui)
Venez tous (Levez-vous, tout le monde)
Nous allons tous ranger (aider à ranger la pièce)
Venez tout le monde (je peux le faire par moi-même)
Rangeons tous (rangeons la pièce)
Venez tout le monde (allez, 'vrybody dance)
Nous allons tout ranger (aussi longtemps que je dis)
Venez tout le monde (je peux, Barbara Ours)
Nous allons tout ranger (aussi longtemps que je dis)
Venez tout le monde (allez tout le monde)
Tidy Up (viens ranger la pièce, ouais)
Venez tout le monde (rangeons la pièce, ouais)
Nous allons tout ranger (nous allons tout ranger)