Midnight Riders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blues Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blues Man » de Midnight Riders.
Paroles
Well I’m a half-ton son of a gun
with a suitcase full of pistols and money.
Come dawn, woman,
I’m gone but tonight can be your lifetime honey.
God damn girl.
I’m your man girl.
I’ll get your engine singin'.
This sounds good, let me under your hood
and we can find out what I’m bringin'.
I’m one bad man.
One bad man.
Well I’m a blood hound heading straight down
looking for some women and whiskey.
A bar fight to start the night,
Then I’m looking for a kitty to frisk me.
Nice legs, making me beg,
Your mini and your rattlesnake smile.
Well it’s late, we go back to your place,
I’ll rattle your cage for a while.
I’m one bad man.
One bad man.
The next mornin', you’re still snorin'.
Pick my leathers up off the floor.
Rifle through your purse.
Got to quench my thirst
and I’m headin' straight out your door.
Well well, see me in hell.
Why don’t that surprise me none?
Some day I’ll be back this way.
Does your sister want to have some fun?
I’m one bad man.
Yeah! Ooh!
One bad man.
One bad man.
One bad man.
One bad man.
One bad man.
Traduction des paroles
Eh bien, je suis un demi-tonne de fils de pistolet
avec une valise pleine de pistolets et d'argent.
Venir à l'aube, femme,
Je suis parti mais ce soir peut être ta vie chérie.
God damn girl.
Je suis votre homme fille.
Je vais obtenir votre moteur de singin'.
Ça a l'air bien, laissez-moi sous votre capot
et on peut savoir ce que je suis à exercer'.
Je suis un homme mauvais.
Un homme mauvais.
Je suis un chien de sang qui descend tout droit
je cherche des femmes et du whisky.
Un combat de bar pour commencer la nuit,
Alors je cherche un chat pour me fouiller.
Belles jambes, me faisant Supplier,
Votre mini et votre sourire de serpent à sonnettes.
Eh bien, il est tard, nous revenons à votre place,
Je vais secouer ta cage un moment.
Je suis un homme mauvais.
Un homme mauvais.
La prochaine mornin', vous êtes toujours snorin'.
Ramasser mes cuirs sur le sol.
Fouillez dans votre sac à main.
Je dois étancher ma soif
et je suis headin' tout droit sorti de votre porte.
Bien bien, me voir en enfer.
Pourquoi ne pas me surprend pas du tout?
Un jour je serai de retour cette façon.
Est-ce que votre sœur veulent avoir du plaisir?
Je suis un homme mauvais.
Ouais! Ooh!
Un homme mauvais.
Un homme mauvais.
Un homme mauvais.
Un homme mauvais.
Un homme mauvais.