Midnight Oil — Paroles et traduction des paroles de la chanson World That I See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World That I See » de Midnight Oil.
Paroles
In a country that we call home
in a land that’s skin and bone
there’s a place that’s hardly known.
Mountains appearing with the sun
rivers of light they westward run
night is draining from the firmament.
Railway fettler broken down
on a branch line somewhere south
off the map and off the world.
There is no end to the world that I see
there is no end to the world that I see.
As we swing from star to star
we’re not going very far
the land is hard and gives no quarter.
The o’cannon garrison falls down
you cannot hear the church bell sound
the sun beats down and gives no sanctuary.
As sure as I stand on this place
the spirit comes
let lightning strike and leave no trace.
Traduction des paroles
Dans un pays que nous appelons la maison
dans un pays qui est la peau et les os
il y a un endroit à peine connu.
Montagnes apparaissant avec le soleil
rivières de lumière ils courent vers l'Ouest
la nuit s'écoule par le firmament.
Fettler ferroviaire en panne
sur un embranchement quelque part au sud
en dehors de la carte et dans le monde.
Il n'y a pas de fin au monde que je vois
il n'y a pas de fin au monde que je vois.
Comme nous balançons d'étoile en étoile
nous n'allons pas très loin
la Terre est dure et ne donne pas de quartier.
La garnison o'Cannon tombe
vous ne pouvez pas entendre le son de la cloche de l'Église
le soleil se couche et ne donne aucun sanctuaire.
Aussi sûr que je sois sur cet endroit
l'esprit vient
laissez la foudre frapper et ne laisser aucune trace.