Midnight Oil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Renaissance Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Renaissance Man » de Midnight Oil.
Paroles
Well I told you about the forest and trees and the chlorophyll green
Yes I told you the birds will endure flutter wings dance on leaves
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Well I told you about the high pressure cell coming down on the breeze
And I know that the things you can’t see they are hard to believe
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
A new world order has been formed
Between the cheque book and the dawn
A new renaissance man is born
Renaissance man are you ready
Renaissance man
Renaissance man are you ready
See what a world that you can make
Well I heard about the spirit of life is it flickering still
Yes I heard that the dark bellied angel’s come running up the hill
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Smash and grab the women and child
All the souls are growing wild
Stripped so bare well the universe stares
It’s so close to home that we got to share with you
So many genuine things surround you
Wild weather man well it still confounds you
Cast away the greed and death machine and bytes
And abacus and lights and hold onto your dreams tonight
So you found a hard won friend
To hold your hand and hold your head
A new renaissance to defend
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Where are we going to be, in 3033
What’s spinning round your brain
Are you a renaissance man or are you a renaissance woman
If you jump out an angel will give you wings
(Moginie/Garrett/Rotsey)
Traduction des paroles
Je vous ai parlé de la forêt des arbres et du vert Chlorophylle
Oui je vous l'ai dit les oiseaux vont supporter le flottement les ailes dansent sur les feuilles
Accrocher à des rêves, tenez rêves ce soir
Eh bien je vous ai parlé de la cellule haute pression qui descend sur la brise
Et je sais que les choses que vous ne pouvez pas voir sont difficiles à croire
Accrocher à des rêves, tenez rêves ce soir
Un nouvel ordre du monde a été formé
Entre le carnet de chèque et de l'aube
Un nouvel homme de la renaissance est né
Renaissance man êtes vous prêt
Homme de la Renaissance
Renaissance man êtes vous prêt
Voyez quel monde vous pouvez faire
J'ai entendu parler de l'esprit de la vie
Oui j'ai entendu dire que l'ange à ventre noir est venu courir sur la colline
Accrocher à des rêves, tenez rêves ce soir
Smash et saisir les femmes et l'enfant
Toutes les âmes se déchaînent
Dépouillé si nu Eh bien l'univers regarde
C'est si près de chez nous que nous avons pu partager avec vous
Tant de choses authentiques vous entourent
Temps sauvage homme Eh bien il vous confond encore
Jetez la machine et les octets de la cupidité et de la mort
Et boulier et lumières et tenir sur vos rêves ce soir
Donc vous avez trouvé un ami durement gagné
Pour tenir votre main et maintenez votre tête
Une nouvelle renaissance à défendre
Accrocher à des rêves, tenez rêves ce soir
Où allons-nous être, en 3033
Qu'est ce qui tourne autour de votre cerveau
Êtes-vous un homme de la renaissance, ou êtes-vous une femme de la renaissance
Si vous sautez un ange vous donnera des ailes
(Moginie / Garrett / Rotsey)