Midnight Oil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de Midnight Oil.

Paroles

There is a place I was born
It is a place I’ve never seen
Don’t even know where it is Don’t even know my name
Where is home, where is my home?
I’m searching far and wide
It’s a bastard song
It is the feeling that everything’s wrong
We are alive, we that have wings
We have devices can do anything, I say
Where is home, where is my home?
I hear my spirit cry
If you’re out of transmission, way out on the road
If you’re out of commission I can, give you the code
Darkness is coming and it’s in your command
Time to be moving, time
There is a town I was born
Now there’s a place I’ve got to call home
Where is home, where is my home?
I’m searching far and wide, oh yeah
Where is home, where is my home?
I hear my spirit cry
It’s in the clear blue sky

Traduction des paroles

Il y a une place je suis né
C'est un endroit que je n'ai jamais vu
Je ne sais même pas où il est Je ne sais même pas mon nom
Où est la maison, où est ma maison?
Je suis à la recherche loin
C'est une chanson bâtarde
C'est le sentiment que tout va mal
Nous sommes vivants, nous qui avons des ailes
Nous avons des appareils peuvent faire n'importe quoi, je dis
Où est la maison, où est ma maison?
J'entends mon esprit pleurer
Si vous êtes hors de transmission, chemin sur la route
Si vous êtes hors service, je peux vous donner le code
L'obscurité arrive et c'est à vos ordres
Le temps de se déplacer, le temps
Il y a une ville que je suis né
Maintenant il y a un endroit où je dois appeler chez moi
Où est la maison, où est ma maison?
Je suis à la recherche et au loin, oh ouais
Où est la maison, où est ma maison?
J'entends mon esprit pleurer
C'est dans le ciel bleu clair