Midnight Chaser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cougar'd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cougar'd » de Midnight Chaser.
Paroles
I headed out to the city last night
Met a chick who was hella polite
With the boys who were all around her
She looked young in an unnatural way
Her nails were phony and her face was sprayed
With a tan that would make you blind
But she was hungry and she was in her prime
She ain’t young and she ain’t lean
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
She gets what she needs
How did I find her a casual encounter
Few drinks in and I had to mount her
In her den there was no escape
Lights go out, claws come out
Pushed to the bed, this cats gonna pounce
No time to think, no time to run
It’s too late, she’s gonna have her fun
She ain’t young and she ain’t lean
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
She get’s what needs
When she gets mad, she gets mean
Cougar’d
Don’t know where she’s been
This cat scratches till it bleeds
She gets what she needs
Give her a treat
Cuz she’s elite
Between the sheets
This cougar’s in heat
She ain’t young and she ain’t clean
Cougar’d
Don’t know where it’s been
A twenty-something is her dream
And she’ll get what she needs
She ain’t as young as it may seem
Cougar’d
You know what I mean
She’s only 30… over 16
Pet that cat make it scream
Traduction des paroles
Je me suis dirigé vers la ville la nuit dernière
Rencontré une fille qui était Hella poli
Avec les garçons qui étaient tout autour d'elle
Elle avait l'air jeune d'une manière non naturelle
Ses ongles étaient faux et son visage a été pulvérisé
Avec un bronzage qui vous aveugle
Mais elle avait faim et elle était dans son premier
Elle n'est pas jeune et elle n'est pas maigre
Cougar avais
Vous savez ce que je veux dire
Elle n'a que 30 ans... plus de 16 ans
Elle obtient ce dont elle a besoin
Comment ai je trouvé une rencontre occasionnelle
Quelques verres dedans et j'ai dû la monter
Dans sa tanière il n'y avait pas d'évasion
Lumières s'éteignent, les griffes sortent
Poussé au lit, ce chat va bondir
Pas le temps de réfléchir, pas le temps de courir
Il est trop tard, elle va avoir son plaisir
Elle n'est pas jeune et elle n'est pas maigre
Cougar avais
Vous savez ce que je veux dire
Elle n'a que 30 ans... plus de 16 ans
Elle est ce qui doit
Quand elle se fâche, elle devient méchante
Cougar avais
Ne sais pas où elle a été
Ce chat se gratte jusqu'à ce qu'il saigne
Elle obtient ce dont elle a besoin
Donnez lui un régal
Parce qu'elle est élite
Entre les feuilles
Ce couguar est en chaleur
Elle n'est pas jeune et elle n'est pas propre
Cougar avais
Ne sais pas où il est
Un vingt-quelque chose est son rêve
Et elle aura ce dont elle a besoin
Elle n'est pas aussi jeune que ça puisse paraître
Cougar avais
Vous savez ce que je veux dire
Elle n'a que 30 ans... plus de 16 ans
Caresser ce chat le faire crier