Middle Class Rut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thought I Was
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thought I Was » de Middle Class Rut.
Paroles
Dried up in the heart
It’s been one too many times
But I’m shot and I’m hopeless
Just going through the motions
Tried to cut the tie
Just hanging by a thread
But I ain’t right without it And I’m afraid of consequence
I’m living with a two-faced slut
Waiting to take back control
I’m caught up in a world
Where I lay in the bed
That I made as the lights keep spinning
I’m running with the betting on me
I’m being the best I could be But it feels like the sun when I wait
You’re too tired for the work to come with the darkness
Sick of the me I made
And the doubt I’m always in It’s not about where I’m going
But where I’ve already been
I’ve severed every one of my ties
There was nothing else to do Now I’m back
To where I was before
I’ve got nobody to amuse
Forget about the way that I felt
On the day I was born and every one after
Forget about the hook in my mouth
When I thought I was caught and it was all over
There ain’t a wall
There ain’t a reason
To stop this climbing
There ain’t enough force
So god damn
Go ahead and let it all come out
Will I wait, forever?
Will I wait, til I’ll feel alive?
Will I wait, forever?
Will I wait, til I’ll feel alive?
Well, just look back at the only thing to the wall
I saw your chance and I’m gonna take it Yea, it’s been a long time since I feel right
But too many rights, and you end up back where you started
WHERE YOU STARTED!
WHERE YOU STARTED!
Will I wait, forever?
Will I wait, forever?
Will I wait, til I’ll feel alive?
Will I wait, forever?
Will I wait, til I’ll feel alive?
Traduction des paroles
Séché dans le coeur
Ça a été une fois de trop
Mais je suis abattu et je suis sans espoir
Je passe juste par les mouvements
Essayé de couper le lien
Juste suspendu par un fil
Mais je n'ai pas raison sans ça et j'ai peur des conséquences
Je vis avec une salope à deux visages
En attente de reprendre le contrôle
Je suis pris dans un monde
Où j'ai couché dans le lit
Que j'ai fait comme les lumières continuent à tourner
Je cours avec le pari sur moi
Je suis le meilleur que je pourrais être mais il se sent comme le soleil quand j'attends
Vous êtes trop fatigué pour que le travail Vienne avec l'obscurité
Malade de la moi j'ai fait
Et le doute dans lequel je suis toujours ce n'est pas où je vais
Mais où j'ai déjà été
J'ai coupé chacun de mes liens
Il n'y avait rien d'autre à faire maintenant je suis de retour
De là où j'étais avant
J'ai personne pour s'amuser
Oublie ce que je ressentais
Le jour de ma naissance et tout le monde après
Oublie le crochet dans ma bouche
Quand je pensais que j'étais pris et que tout était fini
Il n'y a pas un mur
Il n'y a pas une raison
Pour arrêter cette escalade
Il n'y a pas assez de force
Donc, god damn
Allez y et laissez tout sortir
Vais-je attendre, pour toujours?
Est-ce que j'attendrai, jusqu'à ce que je me sente vivant?
Vais-je attendre, pour toujours?
Est-ce que j'attendrai, jusqu'à ce que je me sente vivant?
Ainsi, il suffit de regarder en arrière à la seule chose au mur
J'ai vu ta chance et je vais la prendre oui, ça fait longtemps que je ne me sens pas bien
Mais trop de droits, et vous revenez là où vous avez commencé
LÀ OÙ TOUT A COMMENCÉ!
LÀ OÙ TOUT A COMMENCÉ!
Vais-je attendre, pour toujours?
Vais-je attendre, pour toujours?
Est-ce que j'attendrai, jusqu'à ce que je me sente vivant?
Vais-je attendre, pour toujours?
Est-ce que j'attendrai, jusqu'à ce que je me sente vivant?