Middle Class Rut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Busy Bein' Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Busy Bein' Born » de Middle Class Rut.
Paroles
The days keep dragging on Those rats keep pushing on, woah
The slowest race around
We all just race around, woah
And when the hope’s gone the weight falls on me Yeah, when I’m gone, the weight falls on me No sense in signing up You’re names already in Go ahead, yea, fuck it up,
The next guy pays for it
'Cuz what I get ain’t half of what I give
and half don’t suit me anyway
'Cuz what I get ain’t half of what I give
and half don’t suit me anyway
Maybe I sacrifice to feel like I’m alive
Penniless… it’s all the same
At least I’ll die with a name
I ain’t dead yet!
Give it back!
Or I’ll take it!
Give it back!
Or I’ll take it!
Or I’ll take it!
Maybe I sacrifice to feel like I’m alive
Penniless… it’s all the same
At least I’ll die with a name
Maybe I sacrifice to feel like I’m alive
Penniless… it’s all the same
At least I’ll die with a name
Give it back!
Or I’ll take it!
Give it back!
Or I’ll take it!
And when the hope’s gone
The weight falls on me Yeah, when I’m gone
The weight falls on me And when the hope’s gone
The weight falls on me Yeah, when I’m gone
The weight falls on me
Traduction des paroles
Les jours continuent à traîner sur ces rats continuent à pousser, woah
La course la plus lente autour
On fait tous la course, woah
Et quand l'espoir est parti le poids tombe sur moi ouais, Quand je suis parti, le poids tombe sur moi aucun sens à signer Vous êtes déjà des noms allez-y, Oui, fuck it up,
Le gars suivant paie pour ça
Parce que ce que je reçois n'est pas la moitié de ce que je donne
et la moitié ne me convient pas de toute façon
Parce que ce que je reçois n'est pas la moitié de ce que je donne
et la moitié ne me convient pas de toute façon
Peut être que je me sacrifie pour avoir l'impression d'être en vie
Sans le sou... c'est tout de même
Au moins je mourrai avec un nom
Je ne suis pas encore mort!
Lui redonner!
Ou je vais le prendre!
Lui redonner!
Ou je vais le prendre!
Ou je vais le prendre!
Peut être que je me sacrifie pour avoir l'impression d'être en vie
Sans le sou... c'est tout de même
Au moins je mourrai avec un nom
Peut être que je me sacrifie pour avoir l'impression d'être en vie
Sans le sou... c'est tout de même
Au moins je mourrai avec un nom
Lui redonner!
Ou je vais le prendre!
Lui redonner!
Ou je vais le prendre!
Et quand l'espoir s'en est allé
Le poids tombe sur moi oui, quand je suis parti
Le poids tombe sur moi et quand l'espoir est parti
Le poids tombe sur moi oui, quand je suis parti
Le poids tombe sur moi