Microdisney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birthday Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birthday Girl » de Microdisney.
Paroles
She was tired
It was dark
When she heard the nurse say
«Here's a baby boy»
Without fear
Zero years
Come to see damnation
And a veil of tears
And my claim to fame
Is that then, I was
That baby boy
Birthday girl, rosy and special
Will this night last forever?
When I wed, I would dream
In a champagne haze, of my first affair
Like a private joke on the one I love, between myself and me
Birthday girl, rosy and special
Will this night come to an end?
Feed the birds poisoned bread
In the square beneath my place of birth
People die, so will I
Cut and dried and empty
Quite alone
When they bury me
When the people know, of the baby boy
Birthday girl, now I am begging
But I still think of the baby
Birthday girl, smiling in silence
Will this night, please, come to an end
Traduction des paroles
Elle était fatiguée
Il faisait sombre
Quand elle a entendu l'infirmière dire
«Ici est un garçon de bébé»
Sans peur
Zéro ans
Viens voir damnation
Et un voile de larmes
Et ma prétention à la gloire
C'est qu'alors, j'ai été
Que bébé garçon
Fille d'anniversaire, rose et spécial
Cette nuit durera-t-elle éternellement?
Quand j'mer, je rêve
Dans une brume de champagne, de ma première affaire
Comme une blague privée sur celui que j'aime, entre moi et moi
Fille d'anniversaire, rose et spécial
Sera ce soir à sa fin?
Nourrir les oiseaux du pain empoisonné
Sur la place sous mon lieu de naissance
Les gens meurent, afin que je
Coupé et séché et vide
Tout seul
Quand ils m'enterreront
Quand les gens savent, du petit garçon
Fille d'anniversaire, maintenant, je suis la mendicité
Mais je pense toujours au bébé
Fille d'anniversaire, souriant en silence
Est-ce que cette nuit, s'il vous plait, prendra fin