Mickey Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson (They Call Me) Cupid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (They Call Me) Cupid » de Mickey Woods.
Paroles
They call me cupid
With the lovin' touch
I make lovers make up
I make lovers feel fine
But I’ve never had a love that’s mine
So I’m sad, feelin' so bad
'Cause I’ve never had a love of my own
They call me cupid
Makin' people happy
But no one seems to care about me
No one cares how I feel
But I have a heart that’s real
And I’m sad
Feelin' so bad
'Cause I’ve never had a love of my own
When lovers quarrel
They come to me
They’re on the break-up
I make 'em kiss and make up
They call me, Cupid
Makin' people happy
But no one seems to care about me
No one cares how I feel
But I have heart that’s real
And I’m sad, feelin' so bad
'Cause I’ve never had
A love of my own
No no, I’ve never had
A love of my own
Uh uh, I’ve never had a love of my own
Traduction des paroles
Ils m'appellent Cupidon
Avec la touche lovin'
Je fais des amants maquillage
Je fais les amants se sentent bien
Mais je n'ai jamais eu d'amour qui soit à moi
Alors je suis triste, feelin' si mauvais
Parce que je n'ai jamais eu un amour de mon propre
Ils m'appellent Cupidon
Makin' les gens heureux
Mais personne ne semble se soucier de moi
Personne ne se soucie de ce que je ressens
Mais j'ai un coeur qui est réel
Et je suis triste
Feelin' si mauvais
Parce que je n'ai jamais eu un amour de mon propre
Quand les amoureux se querellent
Ils viennent à moi
Ils sont sur la rupture
Je les fais embrasser et maquiller
Ils m'appellent Cupidon
Makin' les gens heureux
Mais personne ne semble se soucier de moi
Personne ne se soucie de ce que je ressens
Mais j'ai du coeur c'est réel
Et je suis triste, feelin' si mauvais
Parce que je n'ai jamais eu de
Un amour de mon propre
Non, non, je n'ai jamais eu de
Un amour de mon propre
Euh euh, je n'ai jamais eu un amour de mon propre