Mickey Hart Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Djinn Djinn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Djinn Djinn » de Mickey Hart Band.
Paroles
Sweet scented jewels, of my land, where hidden treasures flow
From invisible hands, that touch the stones, only spirits know
Seven drinkers of the wind, gather round the fire
The sun beats down, upon the sand and fills our hearts desire
Inside my golden tent, tethered horses by my door
Tell me long lost stories, eat my bread and want no more
From your sweet tongue, heart of gold, the spirits find us here
With beauty beyond words I know, that paradise is near
In the shadow of the sun, when the water runs dry
The whole world dances and the desert cries
The whole world dances and the desert cries
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
The earth is rusty red, the weathered rocks as white as bones
The truth of men, from ancient time, still sits on golden thrones
Hot dry days and long, long nights beneath the crescent moon
The weeping desert wind will wash our sorrows from these dunes
Smile on us oh Sultan king, shine on us like the sun
Tie our hearts together so the two can beat as one
In a distant land, only desert flowers grow
Two jackals made of stone so that together they will know
In the shadow of the sun, when the water runs dry
The whole world dances and the desert cries
The whole world dances and the desert cries
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
In the shadow of the sun, when the water runs dry
The whole world dances and the desert cries
The whole world dances and the desert cries
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
Traduction des paroles
Bijoux parfumés doux, de ma terre, où coulent des trésors cachés
Des mains invisibles, qui touchent les pierres, seuls les esprits le savent
Sept buveurs du vent, rassemblez-vous autour du feu
Le soleil bat vers le bas, sur le sable et remplit nos coeurs désir
Dans ma tente dorée, des chevaux attachés près de ma porte
Racontez-moi des histoires perdues depuis longtemps, mangez mon pain et ne voulez plus
De ta douce langue, coeur d'or, les esprits nous trouvent ici
Avec la beauté au-delà des mots, je sais, que le paradis est proche
À l'ombre du soleil, quand l'eau s'assèche
Le monde entier danse et le désert pleure
Le monde entier danse et le désert pleure
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
La Terre est Rouge rouille, les roches altérées aussi blanches que les os
La vérité des hommes, depuis les temps anciens, se trouve toujours sur des trônes d'or
Des journées chaudes et sèches et de longues et longues nuits sous le croissant de lune
Le vent pleureur du désert lavera nos peines de ces dunes
Souriez sur nous Oh Sultan roi, briller sur nous comme le soleil
Attachez nos cœurs ensemble pour que les deux puissent battre comme un seul
Dans un pays lointain, seules les fleurs du désert poussent
Deux chacals en pierre pour qu'ensemble ils sachent
À l'ombre du soleil, quand l'eau s'assèche
Le monde entier danse et le désert pleure
Le monde entier danse et le désert pleure
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
À l'ombre du soleil, quand l'eau s'assèche
Le monde entier danse et le désert pleure
Le monde entier danse et le désert pleure
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn