Mickey Hart Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut the Deck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut the Deck » de Mickey Hart Band.
Paroles
And I built your house, I laid your floor
Carried your flag, I fought your war
I swear by the toes of the Jones above
All I ever wanted was some of your love
I was born one American spring
Where love didn’t matter and birds didn’t sing
Rolled from my cradle and picked up my drum
Crawled to the highway, stuck out my thumb
Slept in the forest of shut my mouth
Awoke with the sun and cut due south
Didn’t know nothin', I was starting from scratch
I needed hot water, I invented the match
The match wouldn’t strike, I invented the glass
And drank cold water thinking «all things pass»
Rode on a black horse, rode upon a white
Whistled up the wind and taught it how to bite
And I built your house, I laid your floor
Carried your flag, I fought your war
I swear by the toes of the Jones above
All I ever wanted was some of your love
Just some of your love
Some of your love
Gambled with the boneman one black night
49 cards, we were three jacks light
I couldn’t tell an ace from a deuce by feel
Boneman said, «shut up and deal»
I’ll cash my chips one American night
One thing I learned, I learned it right
Say what you say, say what you like
Snakes always rattle before they strike
The match wouldn’t strike I Invented the glass
And drank cold water thinking «all things pass»
Rode on a black horse, rode upon a white
Whistled up the wind and taught it how to bite
Then I built your house, I laid your floor
Carried your flag, I fought your war
Swear by the toes of the Jones above
All I ever wanted was some of your love
Then I built your house, laid your floor
Carried your flag, I fought your war
I swear by the toes of the Jones above
All I ever wanted was some of your love
Just some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Some of your love
Traduction des paroles
Et j'ai construit ta maison, j'ai posé ton plancher
J'ai porté ton drapeau, j'ai combattu ta guerre
Je jure par les orteils du Jones ci-dessus
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était un peu de ton amour
Je suis né un printemps américain
Où l'amour n'avait pas d'importance et les oiseaux ne chantaient pas
Roulé de mon berceau et ramassé mon tambour
Rampé à l'autoroute, coincé mon pouce
Dormi dans la forêt de fermer ma bouche
Réveillé par le soleil et coupé plein sud
Ne savais pas nothin', j'ai commencé à partir de zéro
J'avais besoin d'eau chaude, j'ai inventé le match
Le match ne frapperait pas, j'ai inventé le verre
Et a bu de l'eau froide en pensant «toutes choses passent»
Monté sur un cheval noir, monté sur un blanc
Sifflé le vent et lui a appris à mordre
Et j'ai construit ta maison, j'ai posé ton plancher
J'ai porté ton drapeau, j'ai combattu ta guerre
Je jure par les orteils du Jones ci-dessus
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était un peu de ton amour
Juste un peu de votre amour
Certains de votre amour
Joué avec le boneman une nuit noire
49 cartes, nous étions trois jacks lumière
Je ne pouvais pas distinguer un As d'un diable par la sensation
Boneman a dit, " tais-toi et deal»
Je vais encaisser mes jetons un soir américain
Une chose que j'ai apprise, Je l'ai bien apprise
Dire ce que vous dites, dites ce que vous voulez
Les serpents hochent toujours avant de frapper
Le match ne serait pas de grève que j'ai Inventé le verre
Et a bu de l'eau froide en pensant «toutes choses passent»
Monté sur un cheval noir, monté sur un blanc
Sifflé le vent et lui a appris à mordre
Puis j'ai construit ta maison, j'ai posé ton plancher
J'ai porté ton drapeau, j'ai combattu ta guerre
Jurez par les orteils du Jones ci-dessus
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était un peu de ton amour
Puis j'ai construit ta maison, posé ton plancher
J'ai porté ton drapeau, j'ai combattu ta guerre
Je jure par les orteils du Jones ci-dessus
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était un peu de ton amour
Juste un peu de votre amour
Certains de votre amour
Certains de votre amour
Certains de votre amour
Certains de votre amour
Certains de votre amour
Certains de votre amour
Certains de votre amour
Certains de votre amour
Certains de votre amour