Mick Harvey — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have Come To Tell You I'M Going
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have Come To Tell You I'M Going » de Mick Harvey.
Paroles
I have come to tell you that it’s good-bye
all your tears couldn’t change the reason why
as Verlaine’s evil wind blows up on high
I have come to tell you that it’s good-bye
you remember the old days, and tears roll
choke and grow pale at the moment
you know the bell will tole
now the hour is nigh
yea, I regret
to tell you it’s good-bye
yes, I loved you
yes, but
I have come to tell you that it’s good-bye
your sobbing cannot change the reason why
as Verlaine’s evil wind blows up on high
I have come to tell you that it’s good-bye
you remember the good times and tears flow
you sob and you groan when you realize I’ll really go
now the hour is nigh
yea, I regret
to tell you it’s good-bye
but I can’t bear to hear you cry
I have come to tell you it’s good-bye
all your tears couldn’t change the reason why
as Verlaine’s evil wind blows up on high
I have come to tell you that it’s good-bye
you remember the good times and tears flow
you sob and you groan when you realize
I’ll really go
Traduction des paroles
Je suis venu vous dire que c'est au revoir
toutes tes larmes ne pouvaient pas changer la raison
comme le vent maléfique de Verlaine explose en haut
Je suis venu vous dire que c'est au revoir
vous vous souvenez du bon vieux temps, et les larmes roulent
étouffez et pâlissez en ce moment
tu sais la cloche va tole
maintenant l'heure est proche
oui, je le regrette
pour te dire que c'est au revoir
oui, je vous aime
oui, mais
Je suis venu vous dire que c'est au revoir
vos sanglots ne peuvent pas changer la raison pour laquelle
comme le vent maléfique de Verlaine explose en haut
Je suis venu vous dire que c'est au revoir
vous vous souvenez des bons moments et des larmes coulent
tu sanglots et tu gémis quand tu réalises que je vais vraiment y aller
maintenant l'heure est proche
oui, je le regrette
pour te dire que c'est au revoir
mais je ne supporte pas de t'entendre pleurer
Je suis venu pour vous dire que c'est un adieu
toutes tes larmes ne pouvaient pas changer la raison
comme le vent maléfique de Verlaine explose en haut
Je suis venu vous dire que c'est au revoir
vous vous souvenez des bons moments et des larmes coulent
vous sanglotez et vous gémissez quand vous réalisez
Je vais vraiment aller