Mick Harvey — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Would I Leave You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Would I Leave You? » de Mick Harvey.
Paroles
How would I leave you?
How would I leave you
In the summer?
The golden light, warm desert winds
Thunderstorms, downpourings
Beachside visits, the ocean rolls
On endlessly
It pulses on that sand of gold
How shall I leave you
In the summer
With the sunshine?
How would I leave you?
How would I leave you
In the fall?
The golden leaves are falling down
Wind making eddies
Spinning them around and around
The squirrels hiding all their big cones away
What if I leave you
In the autumn
With the colours?
How would I leave you?
How would I leave you
In the winter?
The icy winds blowing gale
Sun moves low across the dale
With the heater on And your wooly clothes
What if I leave you
In the winter
With the darkness all consuming?
How would I leave you?
How would I leave you
In springtime?
With the birds and bees
In the flower and trees
Lambs and calves
Their mothers knee
The grass all green, the sky gone blue
Life’s great circle once more renewed
How shall I leave you
In springtime
With the flowers blooming?
Traduction des paroles
Comment pourrais-je vous laisser?
Comment je te quitterais
En été?
La lumière dorée, les vents chauds du désert
Les orages, downpourings
Visites en bord de mer, l'océan roule
Suite à l'infini
Elle impulsions sur du sable d'or
Comment vais-je vous laisser
En été
Avec le soleil?
Comment pourrais-je vous laisser?
Comment je te quitterais
À l'automne?
Les feuilles dorées tombent
Vent faisant des remous
Tourner autour et autour
Les écureuils cachant tous leurs gros cônes
Et si je te quitte
À l'automne
Avec les couleurs?
Comment pourrais-je vous laisser?
Comment je te quitterais
En hiver?
Les vents glacés soufflant coup de vent
Le soleil se déplace bas à travers la vallée
Avec le chauffage allumé et vos vêtements laineux
Et si je te quitte
En hiver
Avec l'obscurité toute Consumante?
Comment pourrais-je vous laisser?
Comment je te quitterais
Au printemps?
Avec les oiseaux et les abeilles
Dans la fleur et les arbres
Les agneaux et les veaux
Leurs mères genou
L'herbe verte, le ciel est devenue bleue
Le grand cercle de la vie une fois de plus renouvelé
Comment vais-je vous laisser
Au printemps
Avec les fleurs qui fleurissent?