Michelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weil Wir Wehrlos Sind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weil Wir Wehrlos Sind » de Michelle.
Paroles
Geht das schon wieder los
hab' ich mir nur gedacht
hab' doch gerade erst
mit Liebe Schluss gemacht
uns war beiden klar
irgendwas beginnt
weil wir wehrlos sind
Erst ein paar Blicke nur
so im vorübergeh'n
Totaler Grossalarm
ich muss dich wiederseh’n
klarer Geist in mir
du hast ausgedient
weil wir wehrlos sind
Ich hab' gespielt und verloren
weil nur der Wahnsinn gewinnt —
weil wir wehrlos sind
du kannst dich dreh’n oder wenden
dein Herz gehört immer dem Wind —
weil wir wehrlos sind
denn nur aus Liebe zur Liebe
kann alles gescheh’n
und manchmal macht Liebe
auch blind
weil wir wehrlos sind
weil wir total wehrlos sind
Es ist ein Teufelskreis und
wir zwei mittendrin
sag endlich gnadenlos:
das gibt doch keinen Sinn
bevor die Gänsehaut
uns den Atem nimmt
weil wir wehrlos sind
du hast mich angeseh’n
hast meine Hand berührt
vielleicht nur einfach so doch ich hab' Glut gespürt
war im Augenblick hilflos
wie ein Kind weil wir
wehrlos sind
Ich hab' gespielt und verloren…
Ich hab' gespielt und verloren
Traduction des paroles
Est-ce que ça recommence
j'ai juste pensé
je viens juste de commencer
rompu avec amour
nous étions tous les deux clairs
quelque chose commence
parce que nous sommes sans défense
Seulement quelques regards seulement
ainsi, dans le passage
Grande Alarme Totale
je dois te revoir
Esprit clair en moi
vous avez servi
parce que nous sommes sans défense
J'ai joué et perdu
parce que seule la Folie gagne —
parce que nous sommes sans défense
vous pouvez tourner ou tourner
ton coeur appartient toujours au vent —
parce que nous sommes sans défense
parce que seulement par amour à L'amour
tout peut arriver
et parfois fait L'amour
même aveugle
parce que nous sommes sans défense
parce que nous sommes totalement sans défense
C'est un cercle Vicieux et
nous deux au milieu
dites enfin sans pitié:
cela N'a pas de sens
avant la chair de Poule
nous couper le souffle
parce que nous sommes sans défense
tu m'as regardé
as touché ma Main
peut - être juste comme ça mais j'ai senti ' Glut
était impuissant en ce moment
comme un Enfant, parce que nous
sont sans défense
J'ai joué et perdu…
J'ai joué et perdu