Michelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dieses 100 000-Volt-Gefühl

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dieses 100 000-Volt-Gefühl » de Michelle.

Paroles

Dieses 100.000 Volt Gefühl,
das ich immer wieder will,
ist wie ein kleines Abenteuer
für die Träume einer Nacht.
Ein frecher Flirt,
ist deine stärke,
ist so wie 1000 Feuerwerke,
ist ne Art Refleks von dir,
du gibst nie auf, auch nicht bei mir,
ein weicher Kern in harter Schale,
hab dich durchschaut zum Xten male
hab mir geschworen, ich bleib allein
wer fällt auf sowas rein
Dieses 100.000 Volt Gefühl
das ich immer wieder will
ist wie ein kleines Abenteuer
für die Träume einer Nacht
Dieses 1000.000 Volt Gefühl
ist ein kleiner Kick zuviel
ist wie ein Kuss aus kühlem Feuer
ist viel mehr als nur ein Spiel
ein Liebespfeil, trifft meine Seele
du bist der Prinz auf den ich zähle
frag mich nicht, wieso weshalb
so ist das mit der Liebe halt
ein Pfeil für zwei, ich hab verloren
verknallt und frei wie neu geboren
hätt nie gedacht, das du es bist
der mich so einfach küsst
Dieses 100.000 Volt Gefühl
das ich immer wieder will
ist wie ein kleines Abenteuer
für die Träume einer Nacht
dieses 100.000 volt gefühl
ist ein kleiner Kick zuviel
ist wie ein Kuss aus kühlem Feuer
ist viel mehr als nur ein spiel
Dieses Hundertausend Volt Gefühl

Traduction des paroles

Ce Sentiment De 100.000 Volts,
que je veux encore et encore,
c'est comme une petite Aventure
pour les Rêves d'une Nuit.
Un Flirt coquin,
est-ce votre force,
est comme 1000 feux D'artifice,
est-ce que ne art Refleks de vous,
tu n'abandonnes jamais, même avec moi,
un noyau mou en coquille dure,
j'ai regardé à travers pour la Xème fois
je me suis juré de rester seul
qui tombe sur quelque chose comme ça
Ce Sentiment De 100.000 Volts
que je veux encore et encore
c'est comme une petite Aventure
pour les Rêves d'une Nuit
Ce Sentiment De 1000.000 Volts
un petit Coup de trop
est comme un baiser de feu frais
est beaucoup plus qu'un simple jeu
une flèche D'amour, rencontre mon âme
tu es le prince sur lequel je compte
ne me demande pas pourquoi pourquoi
c'est comme ça avec l'amour
une Flèche pour deux, j'ai perdu
béguin et libre comme nouveau-né
n'aurait jamais pensé que c'était toi
qui m'embrasse si simplement
Ce Sentiment De 100.000 Volts
que je veux encore et encore
c'est comme une petite Aventure
pour les Rêves d'une Nuit
ce sentiment de 100.000 volts
un petit Coup de trop
est comme un baiser de feu frais
est beaucoup plus qu'un simple jeu
Ce Sentiment De Cent Mille Volts