Michelle Turley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orange Blossoms in Phoenix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orange Blossoms in Phoenix » de Michelle Turley.
Paroles
He came home late at night
When work was done
Playing all the bars in town
Watching other people
Having fun
Mama she’d wait up at night
For him just like a good wife would do
I remember watching them together
So in love their whole lives through
Orange Blossoms they will bloom
In the spring time, in Phoenix
From March till June
And the scent of the flowers fills the air
The scent is everywhere
Till another year is through
I try to live my life just like
My mom and papa hoped
That I would do
The example they had set for me
Before they left this world
Is what comes through
Sometimes when I pray at night
I talk to them just like they’re in my room
I tell them that the years go by so quickly now
I’ll see them both real soon
Orange Blossoms they will bloom
In the spring time, in Phoenix
From March till June
And the scent of the flowers fills the air
The scent is everywhere
Till another year is through
Orange Blossoms they will bloom
It reminds me of an innocence when all was new
And my momma sitting on my papa’s knee
Smiling back at me
All those years that came too soon
(Bridge)
Now when I go back sometimes
I drive past the old house in Phoenix
Where I grew up, sometimes I can hear,
Momma, she’s calling my name
And I’m a young girl again
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Il est venu à la maison tard dans la nuit
Quand le travail a été fait
Jouer tous les bars de la ville
En regardant d'autres personnes
Avoir du plaisir
Maman elle attendait la nuit
Pour lui tout comme une bonne femme ferait
Je me souviens les avoir regardés ensemble
Donc en amour toute leur vie à travers
Fleurs d'oranger ils vont fleurir
Dans le temps de printemps, à Phoenix
De Mars à juin
Et l'odeur des fleurs remplit l'air
Le parfum est partout
Jusqu'à ce qu'une autre année soit terminée
J'essaie de vivre ma vie comme
Ma mère et papa espéraient
Que je le ferais
L'exemple qu'ils avaient mis pour moi
Avant de quitter ce monde
Est ce qui vient à travers
Parfois quand je prie la nuit
Je leur parle comme s'ils étaient dans ma chambre
Je leur dis que les années passent si vite maintenant
Je les verrai tous les deux très bientôt
Fleurs d'oranger ils vont fleurir
Dans le temps de printemps, à Phoenix
De Mars à juin
Et l'odeur des fleurs remplit l'air
Le parfum est partout
Jusqu'à ce qu'une autre année soit terminée
Fleurs d'oranger ils vont fleurir
Cela me rappelle une innocence quand tout était nouveau
Et ma mère assise sur les genoux de mon papa
Souriant vers moi
Toutes ces années qui sont venues trop tôt
(Pont)
Maintenant, quand je reviens parfois
Je passe devant la vieille maison de Phoenix
Là où j'ai grandi, parfois je peux entendre,
Maman, elle appelle mon nom
Et je suis encore une jeune fille
(Répéter Le Refrain)