Michelle Tumes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovely » de Michelle Tumes.
Paroles
You’re the sweet dreams that soothe me when I can’t fall asleep.
You’re the field
in the middle of the city.
When I’m rushing by at the speed of light.
You’re the strong resolution
when I find no peace.
You’re the church bells ringing
in the evening.
When all is quiet,
Your whisper comfort
lifts my heart.
I get so weak.
Ohhh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… you’re lovely. (lovely)
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain,
you’re lovely.
You’re the soft words that touch me when I just can’t speak.
You’re the breeze on the ocean
in the morning,
reminding me to greet the day.
You’re the flowers I remember
seeing in Italy.
Colors through
a golden haze,
bright and radiant,
soft and fragrant
In the noon day sun,
it makes me sing.
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
I understand…
There may be grief
and there may be pain.
But I am aware
You blind the darkness
with who You are
because…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
Traduction des paroles
Vous êtes les beaux rêves qui me apaisent quand je ne peux pas m'endormir.
Vous êtes le champ de
dans le milieu de la ville.
Quand je suis précipiter à la vitesse de la lumière.
Vous êtes la forte résolution
quand je ne trouve pas la paix.
Vous êtes les cloches de l'Église qui sonnent
dans la soirée.
Quand tout est calme,
Votre confort chuchotement
élève mon cœur.
Je suis tellement faible.
Ohhh ... tu es adorable, adorable
Vous êtes le centre de mon univers.
(mon univers)
Mille fois
Je regarde autour de moi et je trouve…
Ohh... vous êtes belle. (beau)
Vous êtes le centre de mon univers.
(mon univers)
Des millions de façons
ne peut pas expliquer,
vous êtes belle.
Vous êtes les mots doux qui me touchent quand je ne peux pas parler.
Vous êtes la brise sur l'océan
le matin,
me rappelant de saluer la journée.
Vous êtes les fleurs dont je me souviens
voir en Italie.
Couleurs par le biais de
un golden haze,
lumineux et rayonnant,
douce et parfumée
Dans le midi, les jours de soleil,
il me fait chanter.
Ohh ... tu es adorable, adorable
Vous êtes le centre de mon univers.
(mon univers)
Mille fois
Je regarde autour de moi et je trouve…
Ohh ... tu es adorable, adorable
Vous êtes le centre de mon univers.
(mon univers)
Des millions de façons
ne peut pas expliquer
Vous êtes belle.
Je comprends…
Il peut y avoir du chagrin
et il peut y avoir de la douleur.
Mais je suis conscient
Vous aveuglez les ténèbres
avec qui Vous êtes
parce…
Ohh ... tu es adorable, adorable
Vous êtes le centre de mon univers.
(mon univers)
Mille fois
Je regarde autour de moi et je trouve…
Ohh ... tu es adorable, adorable
Vous êtes le centre de mon univers.
(mon univers)
Des millions de façons
ne peut pas expliquer
Vous êtes belle.