Michelle Tumes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everywhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everywhere » de Michelle Tumes.
Paroles
When the road is too lonley walking out in the rain
Through a faceless crowd where no one knows your name
Remember He’s with you every stop of the way
Leading you through the endless maze
You can’t find the forest on a hillside of trees
And you can’t make sense of anything that you see
He’ll sit beside you make you understand
The last shall be first, the lame will stand
All your life, wherever you go, wherever you are
He’s by your side, He’s leading you through the dark
Chorus: Every smile and every tear
Every hope and all your fears
Journeys reaching near or far
He will lead you like a guiding star, oh Every night and every day
When you leave and if you stay
Closer than your beating heart
Please believe, He’s everywhere you are
When you can never begin to find the end of your tears
When your heart cries loud and no one seems to hear
The river is wide, He’ll take you by the hand
You’ll walk on the water to dry land
All your life, wherever you go, wherever you are
He’s by your side, and He’s leading you through the dark
Chorus: Every smile and every tear
Every hope and all your fears
Journeys reaching near or far
He will lead you like a guiding star, oh Every night and every day
When you leave and if you stay
Closer than your beating heart
Please believe, He’s everywhere you are
Sun and rain, moonlit haze
Know that He will find you
In all your pain, loss or gain
Please believe
Chorus: Every smile and every tear
Every hope and all your fears
Journeys reaching near or far
Oh, He’ll lead you like a guiding star, oh Every night and every day
When you leave and if you stay
Closer than your beating heart
Please believe, He’s everywhere you are
He’s everywhere you are…
Traduction des paroles
Quand la route est trop lonley marchant sous la pluie
À travers une foule sans visage où personne ne connaît votre nom
Rappelez vous il est avec vous à chaque arrêt du chemin
Vous menant à travers le labyrinthe sans fin
Vous ne pouvez pas trouver la forêt sur une colline d'arbres
Et vous ne pouvez pas donner de sens à tout ce que vous voyez
Il va s'asseoir à côté de vous faire comprendre
Le dernier sera le premier, Le boiteux se tiendra
Toute ta vie, où que tu ailles, où que tu sois
Il est à tes côtés, il te mène à travers l'obscurité
Refrain: Chaque sourire et chaque larme
Chaque espoir et toutes vos peurs
Voyages atteignant près ou loin
Il vous conduira comme une étoile, oh Tous les soirs et tous les jours
Quand vous partez et si vous restez
Plus près que ton cœur battant
Croyez-le, Il est partout où vous êtes
Quand vous ne pouvez jamais commencer à trouver la fin de vos larmes
Quand ton cœur pleure fort et que personne ne semble entendre
La rivière est large, il vous prendra par la main
Vous marcherez sur l'eau jusqu'à la terre ferme
Toute ta vie, où que tu ailles, où que tu sois
Il est à vos côtés, et il vous mène à travers le noir
Refrain: Chaque sourire et chaque larme
Chaque espoir et toutes vos peurs
Voyages atteignant près ou loin
Il vous conduira comme une étoile, oh Tous les soirs et tous les jours
Quand vous partez et si vous restez
Plus près que ton cœur battant
Croyez-le, Il est partout où vous êtes
Soleil et pluie, brume au clair de lune
Savoir qu'Il va vous trouver
Dans toute votre douleur, perte ou gain
Veuillez croire
Refrain: Chaque sourire et chaque larme
Chaque espoir et toutes vos peurs
Voyages atteignant près ou loin
Oh, il vous conduira comme une étoile directrice, oh tous les soirs et tous les jours
Quand vous partez et si vous restez
Plus près que ton cœur battant
Croyez-le, Il est partout où vous êtes
Il est partout où tu es…