Michelle Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dig Me Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dig Me Out » de Michelle Lewis.
Paroles
They wanted me to be the queen
But my mood went south
And I’m stuck on the couch in fat jeans
And the couch sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I’m covered and buried before
My heart had a chance to stop working
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out
It’s raining in bed and I’m soaking wet
I need someone to fix this hole in my head
Before my brains get out and the rain gets in All that could be, should be, would have been
If I’d only done better watching weather and wishful thinking
And the bed sucks me down through the floor
And the floor sucks me down through the earth
And I’m covered and buried before
My heart had a chance to stop working
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out
Honesty’s a bitch that no one wants to listen to Hear how you’re doing when you’re down
Change the subject quickly, don’t look, don’t see
I’m not looking too pretty right now
It’s hard to look pretty underground
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, can’t hear me 'til I shout
Hey, come dig me out, come dig me out
Hey, it’s heavy underground
Hey, come dig me out
Traduction des paroles
Ils voulaient que je sois la reine
Mais mon humeur s'est détériorée
Et je suis coincé sur le canapé en gros jeans
Et le canapé me suce à travers le sol
Et le sol me suce à travers la terre
Et je suis couvert et enterré avant
Mon cœur avait une chance d'arrêter de travailler
Hey, Je ne peux pas m'entendre jusqu'à ce que je crie
Hé, viens me déterrer
Il pleut au lit et je suis trempé
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer ce trou dans ma tête
Avant que mon cerveau ne sorte et que la pluie ne pénètre tout ce qui aurait pu être, devrait être, aurait été
Si j'avais fait mieux regarder la météo et les voeux pieux
Et le lit me suce à travers le sol
Et le sol me suce à travers la terre
Et je suis couvert et enterré avant
Mon cœur avait une chance d'arrêter de travailler
Hey, c'est du lourd de métro
Hé, viens me déterrer
L'honnêteté est une salope que personne ne veut écouter pour entendre comment vous allez quand vous êtes en bas
Changez de sujet rapidement, ne regardez pas, ne voyez pas
Je ne suis pas trop jolie en ce moment
Il est difficile de regarder assez sous terre
Hey, Je ne peux pas m'entendre jusqu'à ce que je crie
Hé, viens me déterrer, viens me déterrer
Hey, c'est du lourd de métro
Hé, viens me déterrer, viens me déterrer
Hey, Je ne peux pas m'entendre jusqu'à ce que je crie
Hé, viens me déterrer, viens me déterrer
Hey, c'est du lourd de métro
Hé, viens me déterrer