Michele Zarrillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soltanto Un Attimo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soltanto Un Attimo » de Michele Zarrillo.
Paroles
Ora che il mondo piange negli occhi tuoi
ora che il tempo non assomiglia a noi
ora che il vento non sai pi№ dove v ora che il sogno una necessit
quanto vorrei la tua poesia
dentro di me anima mia
come difficile tornare s№ fermati un attimo soltanto un attimo
come possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
come difficile salvare tutto questo amore
ora che il fango copre la verit
ora che il pane non si moltiplica
ora che il cuore sanguina e non lo s ora che il corpo ha ucciso anche l anima
quanto vorrei la tua poesia dentro di me anima mia
come difficile tornare su fermati un attimo soltanto un attimo
come possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
come difficile salvare tutto questo amore
ora sono qui qui davanti agli occhi tuoi
non cercare un senso che non c pi№
quanto vorrei la tua poesia dentro di me anima mia
come difficile tornare su fermati un attimo soltanto un attimo
come possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
come difficile salvare tutto questo amore…
tutto questo amore
ora che questo tempo non somiglia a noi
dove sei… come vorrei la tua poesia pi№ vera
che nel vento soffia ancora
come difficile salvare tutto questo amore.
(Grazie a luca per questo testo)
Traduction des paroles
Maintenant que le monde pleure dans tes yeux
maintenant que le temps ne nous ressemblent
maintenant que le vent vous ne savez pas plus№ où V maintenant que le rêve une nécessité
combien je veux ta poésie
à l'intérieur de moi mon âme
comment difficile de revenir s№ arrêter un moment juste un moment
comment possible de rester dans ce siècle déjà loin
comme c'est difficile de sauver tout cet amour
maintenant que la boue couvre la vérité
maintenant que le pain ne se multiplie pas
maintenant que le cœur saigne et c'est pas maintenant que le corps a tué l'âme
combien je veux ta poésie en moi mon âme
combien il est difficile de revenir s'arrêter un instant, juste un instant
comment possible de rester dans ce siècle déjà loin
comme c'est difficile de sauver tout cet amour
maintenant que je suis ici, ici, en face de vos yeux
ne cherchez pas un moyen qui ne c Pi№
combien je veux ta poésie en moi mon âme
combien il est difficile de revenir s'arrêter un instant, juste un instant
comment possible de rester dans ce siècle déjà loin
comme c'est difficile de sauver tout cet amour…
tout cet amour
maintenant que cette fois ne nous ressemble pas
Où en Êtes-vous ... comment voudrais Je votre poème plus№ vrai
que le vent souffle toujours
comme c'est dur de sauver tout cet amour.
(Merci à luca pour ce texte)