Michele Zarrillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quante Donne Sei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quante Donne Sei » de Michele Zarrillo.
Paroles
E' calato il sole hai gi cambiato umore
dimmi quante donne sei
prima sulle scale volevi far l’amore
cosa ti successo poi
con la mente tu non ti fermi mai
L’aria che respiri la gente con cui vivi
quanti facili entusiasmi hai
la musica che ascolti ti fa sentire fuori
poi domani la detesterai
a quest’ora poi chi ti chiamer
una sera in casa non restiamo mai
che mistero sei cambi sempre pelle tu ma tanto senza te Non vivo non sento
non so tra un’ora chi sarai ma solo insieme a te Respiro ti sento
ma poi non ti raggiungo mai quante donne sei
non puoi … non puoi… non puoi
Nuda sul divano prometti un’altra sfida
io con te non ho pudori mai
poi ti appendi all’amo di ideologie alla moda
quando arrivano gli amici tuoi
la mattina tu non mi sembri tu coi biscotti li davanti alla TV
che ricatto sei
ora che hai capito che io da solo senza te Non vivo non sento
non so tra un’ora chi sarai ma solo insieme a te Respiro ti sento
ma poi non ti raggiungo mai quante donne sei
non puoi … non puoi… non puoi
Vorrei dovrei capirti lo sai
ma tu (potrei perdermi)
non sei (nel tuo disperderti)
ma tu (mai tu)
che vuoi chi sei
Traduction des paroles
Le soleil est couché tu as déjà changé d'Humeur
dis moi combien de femmes tu es
d'abord dans les escaliers vous vouliez faire l'amour
ce qui s'est passé pour vous, alors
avec l'Esprit vous ne vous arrêtez jamais
L'air que vous respirez les gens avec qui vous vivez
quel enthousiasme facile vous avez
la musique que vous écoutez vous fait sentir à l'extérieur
demain tu la détesteras
en ce moment alors qui vous appellera
une nuit à la maison on ne reste jamais
quel mystère tu changes toujours de peau toi Mais tant sans toi Je ne vis pas Je ne me sens pas
Je ne sais pas dans une heure qui tu seras mais seulement avec toi je respire je t'entends
mais je ne te rattraperai jamais combien de femmes tu es
vous ne pouvez pas ... vous ne pouvez pas... vous ne pouvez pas
Nu sur le canapé promet un autre défi
Je n'ai jamais de modestie avec toi
ensuite vous vous accrochez au crochet des idéologies à la mode
quand vos amis arrivent
le matin vous ne vous ressemblez pas avec des cookies là devant la télévision
quel chantage vous
maintenant que vous comprenez que je seul sans vous Je ne vis pas Je ne me sens pas
Je ne sais pas dans une heure qui tu seras mais seulement avec toi je respire je t'entends
mais je ne te rattraperai jamais combien de femmes tu es
vous ne pouvez pas ... vous ne pouvez pas... vous ne pouvez pas
Je souhaite que je dois comprendre que vous savez que
mais vous (je pourrais me perdre)
vous n'êtes pas (dans votre disperser)
mais vous (puissiez-vous)
que tu veux qui tu es