Michele Zarrillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non e' finita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non e' finita » de Michele Zarrillo.
Paroles
Un po’di fumo e di euforia,
vieni andiamo via, sottobraccio a te
la citt? sembrava molto meno grande
un po' di folle e di follia
vieni a casa mia
tu non eri gi? una che non sa che pesci prendere
non avevi pi? poesie da vendere
no nemmeno tu
e dopo vuoti d' energia chiusi nell’idea che finisse l?
e invece no
non? finita
con lei la stessa voglia matta non ce l’ho
dovrebbe andare dal momento che ci sto
e invece no
non? pi? vita
eppure lei mi ama meglio che si pu?
vorrei davvero stare bene come sto e invece no
non so scordarti amica mia forse? un' amnesia
ma non viene mai e noi stiamo insieme
quando sembro assente
in qualche fase d' apatia o di vigliaccheria
penso che per? non ho il diritto di pretendere
di fermare il treno
e voler scendere sotto casa tua
e invece no
non? finita
con lei la stessa voglia matta non ce l’ho.
dovrebbe andare dal momento che ci sto
e invece no non? pi? vita
eppure lei mi ama meglio che si pu?
vorrei davvero stare bene come sto e invece no
Cos? ti chiamo amica mia per scaramanzia
Tante volte tu ora non volessi pi? saperne
Tante volte fossi un vuoto a perdere che non torna pi?
E invece no
non? finita
tu hai la mia stessa voglia matta ed io lo so
dovrei sentirmi in colpa, cosa le dir?
e invece no
? un’altra vita e voglio solo amarti meglio che si pu?
potrei anche dare anche un prezzo a quello che ti d?
e invece no
e invece no
(Grazie a GoldZar per questo testo)
Traduction des paroles
Un peu de fumée et d'euphorie,
allez, on y va, sous ton bras
la ville? il semblait beaucoup moins gros
un peu fou et fou
venez à ma maison
vous n'étiez pas déjà? celui qui ne sait pas quel poisson attraper
vous n'aviez pas de plus? poèmes pour la vente
pas vous
et après que les vides d'énergie se soient refermés sur l'idée que ça finirait là?
et pas de.
non? inachevé
avec elle la même envie folle que je n'ai pas
devrait partir puisque je suis là
et pas de.
non? pi? vie
et pourtant, elle m'aime mieux que vous le pouvez?
Je voudrais vraiment être aussi bon que je suis et plutôt pas
Je ne peux pas t'oublier, mon ami, n'est-ce pas? amnésie
mais il ne vient jamais et nous sommes ensemble
quand j'semblent absents
dans une phase d'apathie ou de lâcheté
Je pense que pour? Je n'ai pas le droit de réclamer
pour arrêter le train
et que vous voulez aller sous votre maison
et pas de.
non? inachevé
Je n'ai pas la même envie folle avec elle.
devrait partir puisque je suis là
et vous n'avez pas? pi? vie
et pourtant, elle m'aime mieux que vous le pouvez?
Je voudrais vraiment être aussi bon que je suis et plutôt pas
Cos? Je t'appelle mon ami pour méfait
Tant de fois maintenant vous n'en vouliez plus? lire
Tant de fois j'étais un vide à perdre qui ne revient jamais?
Et pas de.
non? inachevé
vous avez la même envie folle et je le sais
Je suis censé me sentir coupable, que vais-je lui dire?
et pas de.
? une autre vie et je veux juste t'aimer mieux que tu ne peux?
je pourrais aussi donner un prix à ce que je vous donne?
et pas de.
et pas de.
(Merci à GoldZar pour ce texte)