Michele Bravi — Paroles et traduction des paroles de la chanson In bilico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In bilico » de Michele Bravi.
Paroles
Io cammino da solo
E porto i sogni con me
Ho i miei passi da fare,
Cosa che ora non so.
La gente parla, ma non sa
Che cosa penso io.
Imparo ad ogni ostacolo,
Lo faccio a modo mio...
In bilico sulla voce,
Tra chiari e scuri sto
In gara con le paure,
Un giorno vincerò
Sento tutti gli occhi su di me,
E' una vertigine
E' un viaggio in costruzione,
Certezze non ne ho.
Io non sono sicuro
Come sembro, pero
Tengo pronto un sorriso
Che non ha parole e non fa rumore.
In bilico sulla voce,
Tra chiari e scuri sto
In gara con le paure,
Un giorno vincerò
Sento tutti gli occhi su di me,
E' una vertigine
E' un viaggio in costruzione,
Certezze non ne ho.
Mille luci intorno a me,
Sembra quel natale che...
Dovevo solo crescere
E non pensavo a scegliere.
Se parlo sottovoce,
qualcuno sentirà?
In gara con le paure,
un giorno vincerò
In bilico sulla voce,
Tra chiari e scuri sto
In gara con le paure,
Un giorno vincerò
Traduction des paroles
Je marche seul
Et je porte des rêves avec moi
J'ai des pas à faire,
Qui je ne sais pas maintenant.
Les gens parlent, mais ils ne savent pas
Ce que je pense.
J'apprends à chaque obstacle,
Je le fais à ma façon...
Planant sur le point,
Entre la lumière et l'obscurité je suis
Rivaliser avec les peurs,
Un jour je vais gagner
Je sens tous mes yeux sur moi,
C'est un vertige.
C'est un voyage en construction,
Je n'ai aucune certitude.
Je ne suis pas sûr
Comme je l'ai regarder, mais
J'ai un sourire bientôt
Qui n'a pas de mots et ne fait pas de bruit.
Planant sur le point,
Entre la lumière et l'obscurité je suis
Rivaliser avec les peurs,
Un jour je vais gagner
Je sens tous mes yeux sur moi,
C'est un vertige.
C'est un voyage en construction,
Je n'ai aucune certitude.
Mille lumières autour de moi,
On dirait que Noël...
J'ai juste eu à grandir
Et je ne pense pas que j'avais à faire un choix.
Si je parle doucement,
quelqu'un va entendre?
Rivaliser avec les peurs,
un jour je vais gagner
Planant sur le point,
Entre la lumière et l'obscurité je suis
Rivaliser avec les peurs,
Un jour je vais gagner