Michel Teló — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Tudo Fosse Fácil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Tudo Fosse Fácil » de Michel Teló.
Paroles
Se tudo fosse fácil
Eu me jogaria em seus braços
Me afogaria nos seus beijos
Me entregaria de bandeja pra você
Se tudo fosse fácil
Mandaria a saudade embora
Estaria te odiando agora
Como se fosse fácil apagar você de mim
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Mas se tiver que me deixar, vai deixando devagar
Deixa eu me acostumar com a sua ausência
Se tudo fosse fácil
Eu me jogaria em seus braços
Me afogaria em seus beijos
Me entregaria de bandeja pra você
Se tudo fosse fácil
Mandaria a saudade embora
Estaria te odiando agora
Como se fosse fácil apagar você de mim
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Mas se tiver que me deixar, vai deixando devagar
Deixa eu me acostumar com a sua ausência
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Mas se tiver que me deixar, vai deixando devagar
Deixa eu me acostumar com a sua ausência
Traduction des paroles
Si tout était facile
Je me jetterais dans tes bras
Je me noierais dans tes baisers
Je te donnerais un plateau
Si tout était facile
Je voudrais envoyer le désir de loin
Je serais vous haïr maintenant
Comme si c'était facile de t'effacer de moi
Tu me manques tout le temps
Que tu viennes à moi en mémoire
Je pense que 24 heures de vous
Je n'ai pas le temps de vous oublier
Mais si vous devez me quitter, allez doucement
Laisse moi m'habituer à ton absence
Si tout était facile
Je me jetterais dans tes bras
Je me noierais dans tes baisers
Je te donnerais un plateau
Si tout était facile
Je voudrais envoyer le désir de loin
Je serais vous haïr maintenant
Comme si c'était facile de t'effacer de moi
Tu me manques tout le temps
Que tu viennes à moi en mémoire
Je pense que 24 heures de vous
Je n'ai pas le temps de vous oublier
Mais si vous devez me quitter, allez doucement
Laisse moi m'habituer à ton absence
Tu me manques tout le temps
Que tu viennes à moi en mémoire
Je pense que 24 heures de vous
Je n'ai pas le temps de vous oublier
Mais si vous devez me quitter, allez doucement
Laisse moi m'habituer à ton absence